Devil Doll - Misfits

Devil Doll - Misfits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once upon a long time ago
在很久很久以前
Lived a humble puppet maker
住着一位谦逊的木偶匠
His son lost and died
他的孩子逝去无踪
Blamed himself as he tried
他自责地尝试赎罪
To sell his soul ever after
此后便出卖灵魂
I have the power
我拥有力量
If you have the nerve
若你有胆量
You will be mine
你将属于我
My request you will serve
我的请求你必须遵从
A flash of his tail
他尾巴一闪而过
And the spread of his wings
双翼骤然展开
I hold the power
我掌握着力量
The devil did sing
恶魔在低吟
He signed in blood
他用鲜血签下契约
Along the dotted line
沿着虚线画押
By the silence
在寂静之中
Here's the soul of your boy
你儿子的灵魂在此
As I promised in this toy
如我所承诺 寄于这具木偶
Pull his strings
牵动丝线
And hear my laughter
便能听见我的狞笑
No use in trying
徒劳挣扎
The damage is done
大错已铸成
What have I done
我究竟做了什么
Oh my beautiful son
啊 我亲爱的孩子
The deal has been sealed
契约已然缔结
Signed delivered to hell
签下名字 坠入地狱
My deep darkest secrets
我内心最深处的秘密
And no one to tell
无人可以倾诉
Once upon a long time ago
在很久很久以前
Lived evil awakened to find
苏醒的恶魔发现
That you're looking through
你正透过
The eyes of a madman's evil monster
疯人眼中那邪恶怪物的视线窥视
Devil Doll
恶魔木偶
Devil Doll
恶魔木偶
Evil be thy master
邪恶将主宰你
Devil Doll
恶魔木偶
Devil Doll
恶魔木偶
Evil be thy master
邪恶将主宰你
No use in trying
徒劳挣扎
The damage is done
大错已铸成
What have I done
我究竟做了什么
Oh my beautiful son
啊 我亲爱的孩子
The deal has been sealed
契约已然缔结
Signed delivered to hell
签下名字 坠入地狱
My deep darkest secrets
我内心最深处的秘密
And no one to tell
无人可以倾诉
Awakened to find
惊醒时才发现
That you're looking through the eyes
你正透过那双眼睛注视着我
Of a Madman's evil monster
疯人邪念所化的魔物
Evil be thy master
邪恶将主宰你
A madman's evil monster
疯人邪念所化的魔物
Evil be thy master
邪恶将主宰你