Dr. Phibes Rises Again - Misfits

Dr. Phibes Rises Again - Misfits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Years ago they took from me
多年前他们夺走了我
The only thing I ever loved
此生唯一的挚爱
For I've returned hear me say
如今我归来宣告
There's nowhere to run
你们已无处可逃
Vengeance is mine snap of your spine
复仇时刻已至 折断你的脊梁
Tracking the wolf's at your throat
如狼追踪 利齿锁喉
Succulently the beast so silent feeding
静默的野兽优雅享用
Into Hell you go speeding
送你直坠地狱深渊
Your life's at stake
你的性命危在旦夕
The abominable Dr Phibes rises again
可怖的菲比斯博士再度苏醒
By the moon crypt doors open
月光下墓门訇然开启
Every last bone was broken
每根骸骨都碎裂支离
Murder without a clue
无迹可寻的杀戮游戏
For Dr Phibes rises again
因菲比斯博士卷土重来
Oh my wife again you'll live
吾妻啊 你将重获生命
The gift of life be mine to give
赐予重生是我的权柄
First there's things that I must do
复仇大业 必先完成
Make them pay for killing you
血债血偿 以命抵命
My patients my prey all flesh torn away
我的病患 皆为猎物 血肉尽剥离
Nurse scalpel please skinned to the bone
护士执刀 剥皮见骨
Killed on the phone what a shame no one home
电话夺命 无人幸免 何等遗憾
Succulently the beast so silent feeding
静默的野兽优雅享用
Into Hell you go speeding
送你直坠地狱深渊
Your life's he takes
他取你性命
The abominable Dr Phibes rises again
可怖的菲比斯博士再度苏醒
By the moon crypt doors open
月光下墓门訇然开启
Killed before one word's spoken
未及言语便已夺命
Murder without a clue
无迹可寻的杀戮游戏
For Dr Phibes rises again
因菲比斯博士卷土重来
Ancient Egyptian river
古埃及的冥河
Once upon life will give her
终将赐予她重生
And there we'll ride oh
我们将在彼岸重逢
Anton Phibes oh rises again rises again
安东·法比斯 再度崛起 再度归来
Down down the river of life
沿着生命之河 顺流而下
No more pain no more strife
再无痛苦 再无纷争
And we can be together again yeah
我们终将重逢 是的
Oh to be oh forever to be
渴望永恒 永远相守
Oh oh it is my dream
这是我的心愿
It is our destiny
这是我们的宿命
Oh oh oh