Devil By His Side - Jerry Cantrell

Devil By His Side - Jerry Cantrell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Clear on the road tonight
夜色中前路清晰可见
Headlamps shine on the one-way signs
车灯照亮单向路标
I try to clear my head
我试图清空思绪
Of thoughts better left unsaid
那些不该说出口的念头
Runnin' down an old elusive high
追逐着飘渺的旧日欢愉
One more time
再放纵一次
The wind upon my face
晚风拂过我的脸庞
No one here for to block my way
此刻无人阻挡我的方向
I wake the setting sun
我唤醒西沉的落日
Bullet shot by a thoughtful gun
子弹从沉思的枪膛射出
Runnin' down an old elusive high
追逐着飘渺的旧日欢愉
Did I lose you oh friend of mine
我是否已失去你 我的老友
Is it in your hardened heart
在你冰封的心里
To trust me one more time
可否再信我一次
See I'm tryin' to shake that same
你看 我正竭力摆脱
Devil from my side
纠缠我的那个恶魔
Always watchin' me yeah
总有双眼睛在注视着我
Laughing while I cry
笑着看我泪流满面
While I cry
看我独自哭泣
Gunnin' down an old elusive high
追逐着那飘渺的旧梦
One more time
再放纵一次
Clear on the road tonight
夜色中前路清晰可见
Headlamps shine on the mileage signs
车灯照亮里程路标
Not much further to go
归途已近在咫尺
I laugh and I'm almost home
我笑着 几乎看见家的模样
Gunnin' down an old elusive high
追逐着那飘渺的旧梦
Did I lose you oh friend of mine
我是否已失去你 我的老友
Is it in your hardened heart to
你那冰封的心
Trust me one more time
能否再信我一次
See I'm tryin' to shake that old
你看 我正竭力摆脱
Devil from my side
纠缠我的那个恶魔
Always taunting me yeah
始终在嘲弄我 是的
Laughing while I cry
笑着看我泪流满面
While I cry
看我独自哭泣
Runnin' down an old elusive high
追逐着飘渺的旧日欢愉
One more time
再放纵一次
One more time
再放纵一次