Hurt A Long Time(Album Version) - Jerry Cantrell

Hurt A Long Time - Jerry Cantrell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
His hands are clenched
他紧握双拳
His knuckles white
指节发白
He got a gun
握紧枪柄
And gave up the fight
放弃了挣扎
When I found out
当我得知时
I couldn't even cry
泪水竟已干涸
Well I am now
此刻泪如雨下
And I'm tryin' to figure out why
仍在追问为何
I'll save it for you
我会为你保留这份爱
You save me from me
是你将我从深渊中救赎
And the hole in my head I can see
而我却看见自己头颅上的弹孔
Tell her I love her
告诉她 我爱她
Tell the kids that I loved them
告诉孩子们 我深爱着他们
Oh it's a bad dream
哦 但愿这只是场噩梦
I've got only time
我的时间所剩无几
Yeah it's a bad dream
是啊 但愿这只是场噩梦
I've got only time
我的时间所剩无几
You know it's a bad dream
你明白这只是噩梦一场
I've got only time
我的时间所剩无几
I wish it was a bad dream
多希望这仅是噩梦一场
I wish it was a bad dream
多希望这仅是噩梦一场
'Cause it's gonna hurt a long time yeah
因这伤痛将久久萦绕心上
He lies awake
他睁眼无眠
With saddened eyes
双眸盛满哀伤
Sleeping babies
安睡的孩子们
Keeping him alive
让他得以延续
I'll save it for you
我会为你保留这份爱
You save me from me
是你将我从深渊中救赎
And the hole in my head I can see
而我却看见自己头颅上的弹孔
Tell her I love her
告诉她 我爱她
Tell the kids that I loved them
告诉孩子们 我深爱着他们
Oh it's a bad dream
哦 但愿这只是场噩梦
I've got only time
我的时间所剩无几
Yeah it's a bad dream
是啊 但愿这只是场噩梦
I've got only time
我的时间所剩无几
You know it's just a bad dream
你知道这只是场噩梦
I've got only time
我的时间所剩无几
I wish it was a bad dream
多希望这仅是噩梦一场
I've got only time
我的时间所剩无几
I wish it was a bad dream
多希望这仅是噩梦一场
'Cause it's gonna hurt a long time yeah
因这伤痛将久久萦绕心上