HORIZON - UA

HORIZON - UA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：UA

作曲：HIROSHI FUJIWARA

水曜日の太陽から目を伏せ
避开星期三的刺眼阳光
あの日想い空気の泡にまみれる
那天的思念被卷入空气的泡沫中
汗ばむ背中2人重ねたまま
两人汗湿的背脊重叠相依
勇気のかけら深く沈むの見てた
凝望着勇气的碎片深深沉落
貴方を見つけた今日から
自今日与你相遇起
私昨日忘れて
我便忘却了昨日的自己
もっともっと貴方探したよ
不断不断地追寻着你的身影
見えなくなるまで
直至消失在视野尽头
そうねもしこの世に
是啊 若这世上
言葉なんてなければ
不存在所谓语言
私たちずっと一緒にいれたよね
我们本可以永远相伴不离
探してた永遠は時の影
苦苦寻觅的永恒是时光的残影
空と海溶け合う日を夢見る
在梦中等待天空与大海相融的那天
見つけたはずの形あどけなく
本应寻得的轮廓却稚拙地
記憶の壁に落書きされてる
被涂鸦在记忆的墙壁上
理解って欲しい気持ちが無駄に
渴望被理解的冲动徒然
唇動かしていた
驱使着双唇开合
言葉の数だけじゃ心通うはずないのに
单凭言语的数量 心又怎能相通
そうねもし今貴方と初めて
是啊 若此刻与你初次相逢
逢えたなら時間も怖くはない
便不再畏惧时光的流逝
追いかける想いの行方はまだ
追逐思念的归途依旧未明
色褪せた笑顔抱きしめたまま
怀抱着褪色的笑容停滞不前
そうねもしこの世に
是啊 若这世上
言葉なんてなければ
不存在所谓语言
私たちずっと一緒にいれたのに
我们本可以永远相伴不离
探してた永遠は永遠に
苦苦寻觅的永恒终成永恒
空と海溶け合う日を夢見てた
在梦中等待天空与大海相融的那一天