EXIT - REVALCY

EXIT - REVALCY

詞：渡邊亜希子

曲：高井淳

変えたい未来 変わらない世界
渴望改变的未来 无力改变的世界
いるべき場所はどこにもない
理应身处的归宿 已何处都不可寻
でも欲しくて 足掻いてるなら
倘若仍在渴求 仍在挣扎
この手で作ればいい
用自己的双手 亲自创造就好
(ゼンブ ケチラセ イッソ)
(所有一切 索性 驱散殆尽)
心ない活字の羅列に
无心的活字堆砌
まんまと抉られた感情
将感情挖掘一空
忘れようと笑ってみても
即便强颜欢笑努力忘记
明日にまた怯えていた
却仍怯怕着明天的到来
本当に 必要な者以外いらない
其实 我只需要 必要之人陪在身边
変えたい未来 変わらない世界
渴望改变的未来 无力改变的世界
いるべき場所はどこにもない
理应身处的归宿 已何处都不可寻
でも欲しくて 足掻いてるなら
倘若仍在渴求 仍在挣扎
この手で作ればいい
用自己的双手 亲自创造就好
(ゼンブ コワシテ イッソ)
(所有一切 索性 摧毁殆尽)
今ここに有るものだけが
此刻此地拥有的一切
人生の全てじゃないんだ
并非就是人生的全部
とりあえず歩いて行こう
总之继续向前行进吧
倒れた場所が目指す場所
跌倒的地方即你追求的未来
無茶したらどうなるか?
乱来一次会怎么样呢?
無茶しなきゃわからねぇ
不付诸实践是不会知道的吧
俺たちの未来 俺たちの世界
我们的未来 我们的世界
見るべきものは他人じゃない
理应定睛而视的 并非他人
一年先 十年先で
只愿一年后十年后
今日を笑えればいい
还能笑着互诉今日
(モット トオクヘ イッソ)
(索性 继续 去往远方)
生まれて生きることに
降临于世存活于世
(理由なんて)
(理由之类)
本当はないとしても
哪怕其实并不存在
(いまさらもう)
(如今已然)
どうでもいいことだろう
是无足轻重之事吧
(ここにいると)
(我就在这里)
心臓が心を叩く
心脏强力叩击着心扉
変えたい未来 変わらない世界
渴望改变的未来 无力改变的世界
いるべき場所はどこにもない
理应身处的归宿 已何处都不可寻
でも欲しくて 足掻いてるなら
倘若仍在渴求 仍在挣扎
この手で作ればいい
用自己的双手 亲自创造就好
今日を笑えればいい
但愿还能笑着互诉今日
(ゼンブ ケチラセ イッソ)
(所有一切 索性 驱散殆尽)