Cry for the Truth - MICHI

Cry for the Truth - MICHI

词：RUCCA

曲：藤田淳平

衝動から
冲动难耐
幕開ける運命たち
序幕初开 命运交错
待つのは
拭目以待
希望か絶望か
终为希望 抑或绝望
紅く錆びた
时世齿轮
時世の歯車が今
赤锈尘封
軋んで嘲笑う
而今哄然 嘲笑讥讽
静寂を掻き消す慟哭
冲破寂静 纵声号哭
この胸を引き裂く哀歌
撕裂胸膛 哀歌幽苦
身体中暴れ出す
终为压抑 枉具铁骨
血潮が叫ぶ想いは
血潮汹涌 心念难抚
「君よ止まるな」
此地绝非 君之归处
立ち向かえ幾千
迎难而上
芽吹くその困難に
万千困阻
白か黒か暴くその宿命に
造物弄人 是非难过
生きとし生けるものすべて
广袤人间 生灵万物
心臓を叩く理由がある
各有心头 难舍之处
そしてcry for the truth
纵声长啸
「何故こんなに
究竟是为什么
心は傷付いてるの?」
撕心裂肺遍体鳞伤
記憶に
记忆中
響いた幼い声
年少时的声音不绝于耳
白い闇にぼんやりと
苍白色的暗夜里
浮かび上がる
若隐若现
誓いと理想郷
昔日的誓约虚构的桃源
水泡のように消えてく望郷
思乡之情化为泡影
揺れ惑う存在証明
动摇的存在证明
憂いさえ引き連れて
忧虑也一扫而空
戦うその眼差しで
以决然迎战的目光
明日を貫け
穿透明天
掴み取れ
让一切重回手中
生命果てるまで
直到生命的尽头
何度でも
无论多少次
熱き願い
许下赤诚的心愿
それぞれの空の下
在各自的天空下
宵空を隠す銀の雨
掩藏宵空的银雨
拭い去って
悉数拂去
また駆け抜けろ
再度长驱直入
きっとlife is a fate
生命就是命运的轮回
仕組まれたラビリンスで
在他人所设下的这个迷宫中
三日月胸を刺す
新月刺入心脏
『君は誰?』「私は誰?」
“你是谁？”“我又是谁”
リフレインする
不绝于耳
信じあうただその為に
只是为了相互信赖
誰も皆産まれた
世间万物降临于世
花も鳥も風も
无论花鸟风月
月さえこの夜
抑或是今夜
立ち向かえ幾千
迎难而上
芽吹くその困難に
万千困阻
白か黒か
造物弄人
暴くその宿命に
是非难过
生きとし生けるものすべて
广袤人间 生灵万物
心臓を叩く理由がある
各有心头 难舍之处
そしてcry for the truth
纵声长啸