あぁ卵焼き - 松野太紀

あぁ卵焼き - 松野太紀
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：神楽坂直樹

曲：神楽坂直樹

フワフワフワフワ揺れて
蓬松蓬松地轻轻摇晃
黄色く輝いてるよ
正散发着金黄色的光芒
とびきりアツアツですぐ
热腾腾的立刻就想
食べたい食べたいよすぐ
想吃好想立刻吃
おなかがすいてたらすぐ
肚子饿的时候立刻
おなかがすいてなくても
就算不饿的时候也
おいしいアツアツですぐ
美味的热乎乎立刻
食べたい食べたいよすぐ
想吃好想立刻吃
晴れた日曜も雨の月曜も
无论是晴朗的周日还是阴雨的周一
どんな時でも食べたい
任何时候都想品尝
卵焼き
玉子烧
今日は何もなければいいなぁ
今天要是无事发生该多好
いつもいつも
无论何时无论何时
おなかがすくよ
肚子都会饿得咕咕叫
だから今すぐに食べたいなぁ
所以现在立刻就想吃啊
黄色く輝くあぁ卵焼き
金黄闪耀的啊啊玉子烧
アニキといるとしあわせ
和哥哥在一起就很幸福
みんなといるとしあわせ
和大家在一起也很幸福
何より何よりもきっと
比起任何事物都更加
大切たいせつなもの
珍贵重要的存在
守るよ守るからすぐ
要守护好一定要守护
進化もする前にすぐ
在进化之前就要立刻
食べたい食べたいよすぐ
想吃好想立刻吃
とびきりアツアツですぐ
热腾腾的马上就好
何もない時はいつも考える
闲暇时总会不由自主地想起
フワフワ揺れてる
蓬松摇晃着的
黄色い卵焼き
金黄色玉子烧
今日は何もなければいいなぁ
今天要是无事发生该多好
いつもいつも
无论何时无论何时
おなかがすくよ
肚子都会饿得咕咕叫
変わり続けてくオレだけど
虽然不断改变着形态的我
今日も明日も食べたい
今天明天都想品尝
卵焼き
玉子烧
今日は何もなければいいなぁ
今天要是无事发生该多好
いつもいつも
无论何时无论何时
おなかがすくよ
肚子都会饿得咕咕叫
だから今すぐに食べたいなぁ
所以现在立刻就想吃啊
黄色く輝くあぁ卵焼き
金黄闪耀的啊啊玉子烧
今日は何もなければいいなぁ
今天要是无事发生该多好
いつもいつも
无论何时无论何时
おなかがすくよ
肚子都会饿得咕咕叫
変わり続けてくオレだけど
虽然不断改变着形态的我
今日も明日も食べたい
今天明天都想品尝
卵焼き
玉子烧