林檎もぎれビームらっぷ! - らっぷびと

林檎もぎれビームらっぷ! - らっぷびと (Rapbit)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大槻ケンヂ

曲：NARASAKI

甘い甘い濃密なアルコール
甜蜜蜜的浓郁酒精
いざなうは絶世
邀我共饮的是绝世美人
苦い苦い滑稽な伴奏
苦涩涩的滑稽伴奏
未だ嘆いてる
仍在哀叹不休
目を覚ますと烏龍の地球儀
睁眼所见是乌龙茶地球仪
エンドカード得るメルトダウン
获得终局卡片时已然崩溃
全部演技なら足跡がMissing
若是全盘演技则足迹失踪
楽になりたくて合掌
想要解脱便合十祈求
目を離すとまた人間に執心
稍不留意又对人世执迷不悟
手を伸ばすほどに絶望 懺
越是伸手越是绝望忏悔
僕の僕だけの愛した子がピンチ
唯独属于我的挚爱陷入危机
助けあいたくて合唱
想要互助便齐声合唱
(Your life changes everything!)
（你的生命改变了一切！）
愛を知れば人間は煌いて
知晓爱意人类便会绽放光芒
時を止め鼓動を速くしましょう
让我们停下时间加速心跳
蜜の這う囁きが恐すぎて
爬满蜜糖的低语太过可怖
僕は齧れない
我始终无法啃噬
嗚呼 御免よ
啊 原谅我吧
手を離すよ アイシテ
就此放手吧 我爱你
林檎もぎれビーム!
苹果 摘下吧 光束！
林檎もぎれビーム!
苹果 摘下吧 光束！
林檎もぎれビーム!
苹果 摘下吧 光束！
(Your life changes everything!)
（你的生命改变了一切！）
ファイナライズ探す
寻找最终章的
勇敢なフリスビー
勇敢飞盘
耐え難く候ゲームオーバー
难以承受 游戏结束
所詮無限にある平面トリックアート
终究只是无限平面诡计艺术
神格化 拍手喝采
神格化 掌声喝彩
逢えたはず中の中身が無くとも
本该相遇 纵使内核空无一物
何故だか 溺れるno doubt
不知为何 沉溺其中毋庸置疑
正に禁断と化す果実はリスキー
确已化为禁断的果实充满风险
僕にも一つください
请也分我一颗吧
これからはずっと一緒さ
从今往后永远相伴
(Your life changes everything!)
（你的生命改变了一切！）
絶望の際で遊んでみたり
试着在绝望边缘嬉戏
涙の溜まり場で息をしてる
在泪水汇聚处维持呼吸
飽いてしまえる前に淋しくて
在厌倦之前因寂寞难耐
人を感じていたい
渴望感受人类温度
手を伸ばせど冷めた空気
伸手触及的 却是冰冷空气
彷徨えどももいだ跡さ
纵使彷徨 摘采痕迹犹在
アイシテ
我爱你
愛を知れば人間は煌いて
知晓爱意人类便会绽放光芒
時を止め鼓動を速くしましょう
让我们停下时间加速心跳
蜜の這う囁きが恐すぎて
爬满蜜糖的低语太过可怖
僕は齧れない
我始终无法啃噬
恋焦がれた真っ赤な舌先で
用恋慕灼烧的鲜红舌尖
文字を染め 心をただ過ぎ去ろう
染红文字 任心灵匆匆掠过
失望噛む瞬きが
咀嚼失望的眨眼瞬间
壊す未練2人戻れない
粉碎留恋 你我再也回不去
アイコトバ林檎もぎれビーム!
爱的话语 苹果摘下光束！
アイコトバ林檎もぎれビーム!
爱的话语 苹果摘下光束！
アイコトバ林檎もぎれビーム!
爱的话语 苹果摘下光束！