Very Close To Far Away - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Very Close To Far Away - Orchestral Manoeuvres In The Dark (夜行者)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm very close to far away
我离你如此之近，却又如此遥远
And I can't hear the words you say
我听不清你所说的话语
So take what you can take what you find
所以请带走你能带走的，带走你所发现的
Take it all into your mind
将这一切都铭记于心
I'm very close to letting go
我几乎快要放手
Even closer than you know
比你想象的还要接近
I need what you have need what you give
我需要你所拥有的，需要你所给予的
I need your love to make me live
我需要你的爱让我活下去
A heart is so if angry he is
一颗心若愤怒，便会如此
Stilling widly out of face
疯狂地失去理智
So talk to me now talk to me slow
现在和我说话吧，慢慢对我说
Say the words I told you so
说出我曾告诉你的那些话
I know you don't believe me
我知道你不相信我
Or all the things I say
也不信我说的所有话
But if you'd just receive me
但如果你愿意接纳我
We're very close to far away
我们虽近在咫尺，却已远在天涯
I'm very close to far away
我离你如此之近，却又如此遥远
And I can't hear the words you say
我听不清你所说的话语
So take what you can take what you find
所以请带走你能带走的，带走你所发现的
Take it all into your mind
将这一切都铭记于心
I know you don't believe me
我知道你不相信我
Or all the things I say
也不信我说的所有话
But if you'd just receive me
但如果你愿意接纳我
We're very close to far away
我们虽近在咫尺，却已远在天涯
I'm very close to far away
我离你如此之近，却又如此遥远
And I can't hear the words you say
我听不清你所说的话语
I need what you have need what you give
我需要你所拥有的，需要你所给予的
I need your love to make me live
我需要你的爱让我活下去
I'm very close to letting go
我几乎快要放手
Even closer than you know
比你想象的还要接近
So take what you can
所以接受你能接受的一切吧
Take what you find
接受你所发现的
Take it all into your mind
将这一切都铭记于心