If You’re Still In Love With Me - Orchestral Manoeuvres In The Dark

If You're Still In Love With Me - Orchestral Manoeuvres In The Dark (夜行者)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
First you say you're in love with me
起初你说深爱着我
And that it lasts eternally
承诺这份爱永恒不灭
Then I find that you change your mind
转眼你却改变心意
But one and one will not make three
可一加一终究不等于三
Well I'm glad to say the distance is one thing
距离对我来说
I never mind
从来不是问题
But every thought of leaving is the last thing
但离开的念头
On my mind
始终萦绕心头
So if you're still in love with me
若你仍对我念念不忘
Then why won't you just set me free
为何不肯放我自由翱翔
Cause if I'm not in love with you
既然我的爱已消逝如霜
Then there's no chance to see this through again
何必强求破镜重圆一场
Everything that I've promised you
曾对你许下的海誓山盟
I tried and tried to make it all come true
我竭尽全力却成空
But if I break your heart again
若再次伤透你的心房
Well this time it'll never mend
这次将永远无法弥合这伤
When I beg for freedom you only chain me down
当我祈求自由 你却将我禁锢
With everyday that passes now
时光流逝的每一天
The answer can't be found
答案始终无处可寻
So if you're still in love with me
若你仍对我念念不忘
Then why won't you just set me free
为何不肯放我自由翱翔
Cause if I'm not in love with you
既然我的爱已消逝如霜
Then there's no chance to see this through again
何必强求破镜重圆一场
All across the nation
在这片土地上
People in frustration
困在爱里的人啊
There's those who need someone to stay
有人渴望被挽留
And those who've got to run away
有人却拼命想逃走
So if you're still in love with me
若你仍对我念念不忘
Then why won't you just set me free
为何不肯放我自由翱翔
Cause if I'm not in love with you
既然我的爱已消逝如霜
Then there's no chance to see this through again
何必强求破镜重圆一场
So if you're still in love with me
若你仍对我念念不忘
Then why won't you just set me free
为何不肯放我自由翱翔
Cause if I'm not in love with you
既然我的爱已消逝如霜
Then there's no chance to see this through again
何必强求破镜重圆一场