Evil Rider - vistlip

Evil Rider - vistlip (ヴィストリップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：智

曲：瑠伊

悪役の皆さん
各位反派角色们
皆さんはどんな想いで
你们究竟怀着怎样的心情
正義のヒーローに立ち向かって行くんだろう
去直面那些正义的英雄呢
力の誇示ですか？
是为了炫耀力量吗？
それとも愉快犯ですか？
还是说只是愉悦犯呢？
実は単純に家族のためだったりして
说不定其实单纯是为了家人而已
本当は怖がりで泣いてる
其实内心害怕得想哭泣
本当は震えながら stand up
其实颤抖着依然选择站起来
作者の都合で弱くて醜いけれど愛は在る
即使因作者设定而弱小丑陋却仍心怀爱意
ねぇピンチの時は呼んで
在危急时刻呼唤我吧
僕の名前を呼んで
呼唤我的名字吧
何も出来ずに立っている
此刻我却只能无力呆立
十字架と同じシルエットの
与十字架同形的轮廓
薄汚れたカカシみたいだ
像沾满尘土的稻草人般落魄
悪役の皆さん
各位反派角色们
皆さんはどんな想いで
你们究竟怀着怎样的心情
正義のヒーローに華を持たせるのでしょう
将光环让渡给正义的英雄们呢
悔しくないですか？
难道不会不甘心吗？
裏では愚痴ってるんですか？
私下里也会发牢骚吗？
違いますよね
其实不是这样的对吧
夢を壊さないために
只是为了不破坏别人的梦想
本当は拉致とか嫌いでしょ
其实你们也很讨厌绑架这种事吧
時には逆らう事も忘れずに
但始终记得偶尔也要违抗命令
守りたいヒトが居る
想要守护重要之人的心情
SOS を出している
正在发出求救信号
ねぇピンチの時は呼んで
在危急时刻呼唤我吧
僕の名前を呼んで
呼唤我的名字吧
この世界では正義
在这个世界里正义必胜
想いはきっと通じてる
心意定能传递到你身边
飛んで行こうそこまで
现在就飞驰到你所在之处
Ride on
飞驰而至
登場シーンなんてちっぽけで
尽管登场画面如此寒酸
憎まれるけど愛してる
被人憎恨却依然深爱着世界
ねぇピンチの時は絶対助けに来てね？
危急时刻我一定会赶来相救的
今日も例の如くやられてる
今天也像往常一样被击败了
何となく嫌いになれないよ
不知为何却讨厌不起来啊
薄汚れたヒーローさん
这位沾满尘土的英雄先生