Make Your Move - Third Day

Make Your Move - Third Day

I'm looking around here for some kind of miracle
我一直徘徊希望找到一丝奇迹
I'm looking around here for some kind of sign
我一直徘徊希望看到一些迹象
I gotta believe there's a rhyme and a reason
我相信总会有理由
For the faith that you find
是你对信念的追寻
I gotta admit that there's something I see in you
我承认我在你身上看到了一些东西
I know it is something deep inside
我知道那是内心深处的东西
But nevertheless still I can't help but wonder
然而我还是忍不住心生疑惑
Would you really even care if I ever said goodbye
你是否真的在乎我曾对你说再见
Well goodbye
是的，说再见
Well you've got love and I've got time
是的，你得到了爱，我拥有的只有时间
Won't you make a move before I change my mind yeah
在我改变想法前，你难道不会采取行动，耶
And I want to believe it's true I'm listening close
我很想认为这一切都是真的，我侧耳倾听
Won't you make your move now
你现在不会采取行动吗
I know that there's more to life than I've ever known
我觉得生活的意义比我知道的还要多
I feel it down deep inside my heart
我感觉我的内心深深的沮丧
And I am here now to find what you're believing
现在我在这儿寻找你的信仰
And to know who you are
了解你是谁
And if you care to share a minute of your time with me
如果你在乎同我分享你的时间
Tell me now because I am hoping that I can believe
现在就告诉我，我希望我会相信
Give me a reason to trust what you're telling me
给我一个理由，让我相信你所说
Lord knows I need it now won't you show me how
上帝都知道我需要一个理由，难道你不会对我说吗
Well you've got love and I've got time
是的，你得到了爱，我拥有的只有时间
Won't you make a move before I change my mind yeah
在我改变想法前，你难道不会采取行动，耶
And I want to believe it's true I'm listening close
我很想认为这一切都是真的，我侧耳倾听
Won't you make your move now Make your move now
现在你难道不采取行动，采取行动吗
I'm looking around here for some kind of miracle
我一直徘徊希望找到一丝奇迹
I'm looking around here for some kind of sign
我一直徘徊希望看到一些迹象
I gotta believe there's a rhyme and a reason
我相信总会有理由
For the faith that you find
是你对信念的追寻
Well you've got love and I've got time
是的，你得到了爱，我拥有的只有时间
Won't you make a move before I change my mind now
在我改变想法前，你难道不会采取行动吗
And I'll give you a chance to say
我会给你机会让你说
Everything you want before I walk away
我离开前你想要的一切
Well I want to believe it's true I'm listening close
是的，我很想认为这一切都是真的，我侧耳倾听
Won't you make your move Yeah
你难道不会采取行动吗，耶
Make your move now
现在就开始行动吧
Won't you make your move
你难道不会采取行动吗
Go ahead and make your move now
快点，现在就开始行动吧