逢いたかったぜ - 村田英雄

逢いたかったぜ - 村田英雄 (むらた ひでお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石本美由起

曲：上原げんと

逢いたかったぜ
好想见你啊
三年ぶりに
时隔三年之后
逢えて嬉しや
终于能重逢 多么欢喜
呑もうじゃないか
何不共饮一杯呢
昔なじみの
旧日的老友啊
昔なじみの
旧日的老友啊
お前と俺さ
正是你与我呀
男同志で
身为男儿之身
酒くみ交す
举杯共饮美酒
街の場末の
在街巷的尽头
おゝ縄のれん
哦 那家小店的绳帘
生れ故郷の
聊起故乡往事
想い出ばなし
回忆纷至沓来
今宵しみじみ
今夜就让我们
語ろじゃないか
倾心诉说衷肠
昔なじみの
旧日的老友啊
昔なじみの
旧日的老友啊
お前と俺さ
正是你与我呀
こんどあの娘に
若下次遇见她
出逢ったならば
请代我转告她
無事で居るよと
说我一切安好
おゝ言ってくれ
哦 务必这样传达
誰が流すか
是谁弹起吉他
ギターの唄に
和着弦音低唱
遠い思い出
唤起遥远记忆
偲ぼじゃないか
何不共同追忆
昔なじみの
旧日的老友啊
昔なじみの
旧日的老友啊
お前と俺さ
正是你与我呀
夢が欲しさに
曾为追逐梦想
小雨の路地で
在细雨的小巷
泣いたあの日が
哭泣的那一天
あゝ懐しい
啊 令人怀念