World to Me - Dustin Lynch

World to Me - Dustin Lynch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a middle of nowhere nobody comes here town
这是一个无人问津的偏远小镇
You're either born and raised and you stay or you turn right around
你在这里出生、成长、留下，或者转身离开
Hold on court house stop light blinking
法院前的红绿灯闪烁不停
Four wheels corn fields I know what you're thinking
四轮车驶过玉米地，我知道你在想什么
Who'd wanna live in this place
谁会想住在这种地方
Who'd wanna suffer the fate
谁会愿意承受这样的命运
Of a life spent pulling a plow through the dirt
一生都在泥土中拉着犁
Who'd wanna put down roots in a blue collar suit
谁会愿意在蓝领装束中扎根
We do and a few of us know what it's worth
我们愿意，少数人知道它的价值
A little buckshot dot on a map it might be
地图上可能只是一个小点
But it's the world to me
但对我来说，它就是整个世界
I know these hollers and hills and fields down to every square inch
我熟悉这些山谷、山丘和田野的每一寸土地
I know every name sprayed in Dupont paint on that bridge
我知道那座桥上用杜邦漆喷写的每一个名字
Had my first kiss learned to shift gears on these back roads
在这里，我有了初吻，学会了在这些小路上换挡
All that and all of this makes me one of those
这一切让我成为了他们中的一员
Who'd wanna live in this place
谁会想住在这种地方
Who'd wanna suffer the fate
谁会愿意承受这样的命运
Of a life spent pulling a plow through the dirt
一生都在泥土中拉着犁
Who'd wanna put down roots in a blue collar suit
谁会愿意在蓝领装束中扎根
We do and a few of us know what it's worth
我们愿意，少数人知道它的价值
A little buckshot dot on a map it might be
地图上可能只是一个小点
Oh but it's the world to me
但对我来说，它就是整个世界
It's those Friday night games
那些周五夜晚的比赛
Barry's Tavern on Main
Main街上的Barry酒馆
Where we got a cold beer after a hard day's work
辛苦一天后 我们在这里喝杯冰啤酒
It's who we are through and through
这就是我们 从内到外
From our hats to our boots
从帽子到靴子
It's the truth and we all know what it's worth
这是真相 我们都知道它的价值
A little buckshot dot on a map it might be
地图上可能只是一个小点
But it's the world to me
但对我来说，它就是整个世界
Oh the world to me
哦 对我来说 这就是整个世界