Stay Awhile - Tina Turner

Stay Awhile - Tina Turner (蒂娜·特纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Graham Lyle/Terry Britten

So who you're gonna turn to when the light is fading
当光芒渐渐消逝 你会转向谁寻求依靠
Who you're gonna run to when the rain sets in
当雨水倾泻而下 你会奔向谁的怀抱
Who do you come to when the blues comes calling
当忧郁悄然来袭 你会找谁倾诉心事
Who are you trying to fool coming around here again
你再次来到这里 又想欺骗谁的感情
Yes I heard you found a new plaything
是的 我听说你找到了新的玩伴
Right now it seems you need a friend
但此刻 你似乎更需要一个朋友
Why don't you stay awhile
为何不留下来 多待一会儿呢
Just till the night is through
直到夜幕降临
Tell me you're lonely baby I'm lonely too
告诉我你也很孤独 宝贝 我也一样
So stay awhile
所以多留一会儿吧
I'll stay awhile
我也会多留一会儿
All I ever wanted was a shoulder to lean on
我想要的不过是一个可以依靠的肩膀
And all you ever wanted was a dream that would last
而你想要的不过是一个持久的梦
Promises made in the heat of the moment
在激情时刻许下的承诺
I know I never told you that was too much to ask
我知道我从未告诉你 那是否要求太多
But it won't take much gentle persuasion
但只需一点温柔的劝说
To make you remember make me forget
就能让你记住 让我忘记
Why don't you stay awhile
为何不留下来 多待一会儿呢
Just till the night is through
直到夜幕降临
Tell me you're lonely baby I'm lonely too
告诉我你也很孤独 宝贝 我也一样
So stay awhile
所以多留一会儿吧
You may not be a knight in white satin
你可能不是穿着白缎的骑士
Maybe the best was all in the past
也许最好的时光都已过去
Turn the lights low lay down beside me
调暗灯光 躺在我身旁
Just till the dawn I don't want you to go
直到黎明 我不想你离开
Tell me you want me
告诉我你需要我
Baby I need you too
宝贝 我也需要你
Stay awhile
再留一会儿
Why don't you stay awhile
为何不留下来 多待一会儿呢
Just till the night is through
直到夜幕降临
Tell me you're lonely baby I'm lonely too
告诉我你也很孤独 宝贝 我也一样
Lonely lonely lonely lonely too
孤独 孤独 孤独 太孤独了
Why don't you stay awhile
为何不留下来 多待一会儿呢
Just till the night is through
直到夜幕降临
Tell me you love me
告诉我你爱我
'Cause baby I love you too
因为宝贝 我也爱你
And I love you love you
我爱你 我爱你
I love you love you too
我也爱你 爱你
Why don't you stay awhile
为何不留下来 多待一会儿呢
Just till the night is through
直到夜幕降临
Tell me you're lonely baby I I want you too
告诉我你也孤独 宝贝 我也需要你
You know I want you too
你知道我也需要你
Why don't you stay awhile
为何不留下来 多待一会儿呢
Stay awhile just stay a little while
留一会儿 哪怕只是短暂停留
Just till the night is through
直到夜幕降临