Do We? We Do - Loudon Wainwright III

Do We? We Do - Loudon Wainwright III
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Beck Hansen

A one two

Do we ever want to take the low road
我们是否总想选择那条堕落之路
Do we ever just want to say we're through
我们是否只想说一切都已结束
Do we want to lock the door and throw away the key
我们是否想锁上门并扔掉钥匙
Do we we do
我们真的会这样做吗
Do we want to just look on the dark side
我们是否只想盯着阴暗面
Do we want to wallow in the mire
我们是否想沉溺在泥沼之中
Do we want to feel the world's against us all the time
我们是否总觉得全世界都在与我们为敌
Tell me do we we do
告诉我 我们是否真的在行动
Do we think it's sometimes just a nuisance
是否有时觉得这只是徒增烦恼
And other times a travesty to all
而有时又像对所有人的嘲弄
Who've tried but only fallen to ruins
那些努力却只换来废墟的人
With their broken backs up against the wall
拖着伤痕累累的身躯 背靠绝壁
Do we want to say it's just a fool's game
是否想说这不过是场愚人的游戏
And that no one but the wickedest will win will win
唯有最邪恶之徒才能赢到最后
And do we want to play it with our last dime
而我们是否愿押上最后的筹码
Do we yeah we do
我们是否 是的我们确实如此
Do we wanna say that things are changing
我们是否想说世事正在变迁
And they're only changing for the worse for the worse
却只是每况愈下 每况愈下
And do we want to drink while the ship is sinking
我们是否想在沉船时继续买醉
Singing our lord's praises like a curse
像诅咒般歌颂主的荣光
Do we want the enemy's misfortunes
我们是否渴望敌人遭遇不幸
To rain down like a million rotten eggs
如百万腐臭鸡蛋倾盆而下
Down upon the crown of creation
浇灌在这万物之巅
Tell me do we yeah we do
告诉我 我们是否真的如此
That's right do we yeah we do
没错 我们是否真的如此
C'mon do we yeah we do
来吧 我们是否真的如此