Oceandust - Hands Like Houses

Oceandust - Hands Like Houses
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's no more wind to be found in the sails
帆布上再也寻不到风的踪迹
Hands full of fallen stars and comet tails
掌心坠满流星与彗尾的残烬
Rivers of sand unentwined through my hands
流沙从指缝间无声溃散
To know what they've seen well my burden's all pale
它们见证的沧桑 让我的苦难苍白如纸
I'll make an hourglass from my fingers
我要将十指弯成沙漏的形状
I know I'm only passing through
明知自己只是匆匆过客
I don't want to pretend that I'm stronger for it all
不愿假装历经磨难后愈发坚强
I don't want to pretend that the sadness is gone
不愿佯装悲伤已随风逝
Cause I wanna know that I'm steady on my feet
因为我渴望确认自己仍能站稳脚步
I don't want to pretend so peace will be real to me
不愿伪装平静 只求真实安宁
There's no respite to be found in the waves
浪潮中寻不到片刻喘息
Each rise and retreat will scrub the blood away
每一次涨落都将血迹冲刷殆尽
I'll make an hourglass from my fingers
我要将十指弯成沙漏的形状
I know I'm only passing through
明知自己只是匆匆过客
I don't want to pretend that I'm stronger for it all
不愿假装历经磨难后愈发坚强
I don't want to pretend that the sadness is gone
不愿佯装悲伤已随风逝
Cause I wanna know that I'm steady on my feet
因为我渴望确认自己仍能站稳脚步
I don't want to pretend so peace will be real to me
不愿伪装平静 只求真实安宁
I don't want to pretend that I'm stronger for it all
不愿假装历经磨难后愈发坚强
I don't want to pretend that the sadness is gone
不愿佯装悲伤已随风逝
I don't want to pretend that I'm stronger for it all
不愿假装历经磨难后愈发坚强
I don't want to pretend that the sadness is gone
不愿佯装悲伤已随风逝
Cause I wanna know that I'm steady on my feet
因为我渴望确认自己仍能站稳脚步
I don't want to pretend so peace will be real to me
不愿伪装平静 只求真实安宁