Wisteria - Hands Like Houses

Wisteria - Hands Like Houses
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is where we fall
这是我们坠落之地
Sleepers scattered in the soil
沉睡者散落于土壤中
A finger deep dragged
指尖深深划过
Through the ground
穿过大地
A blessed thought
一个被祝福的念头
In harrowed halls
在荒芜的厅堂里
We could think of nothing else
我们无法思考其他
But what our patch of earth contained
除了这片土地所孕育的一切
Reminded by our dirt stained clothes
泥土斑驳的衣裳提醒着我们
Of planted possibility
播种希望的可能
In tender ground
在这柔软的土地上
As bare as birth
如初生般赤裸
A shoot emerged from beneath the earth
嫩芽破土而出
Mary Mary
玛丽啊玛丽
Tell me how your garden grows
请告诉我你的花园如何生长
Tell me what it takes to come alive
告诉我重获生机需要怎样的力量
To see what you have sown
见证你播下的种子
Because I've grown into the ground
因为我已扎根土壤
And there are branches in my bones
骨骼间蔓延着枝桠
I am overgrown
我已过度生长
Overgrown
肆意蔓延
I am overgrown
我已过度生长
Overgrown
肆意蔓延
Between two branches
在两根枝桠之间
A rope and tire we cast
我们抛下绳索与轮胎
Between two worlds
横亘在两个世界之间
Each one higher than the last
每个都比前一个更高
I chose the air
我选择了天空
Chose higher still
选择继续攀升
And left an eden found
却遗失了寻获的乐园
But in abandon
在放纵之中
Lost my grip
我松开了双手
And shattered chose the ground
破碎后选择归于尘土
In unkept chaos as bare as birth
在原始的混沌中赤裸如初生
A garden grey of tangled earth
灰暗花园里泥土纠缠
Mary Mary
玛丽啊玛丽
Tell me how your garden grows
请告诉我你的花园如何生长
Tell me what it takes to come alive
告诉我重获生机需要怎样的力量
To see what you have sown
见证你播下的种子
Because I've grown into the ground
因为我已扎根土壤
And there are branches in my bones
骨骼间蔓延着枝桠
I am overgrown
我已过度生长
Overgrown
肆意蔓延
I've been lying here too long
在此沉溺太久
The branches pushing me
枝桠将我撕裂
Apart where weakness showed
在脆弱处蔓延
But then September swept the overcast aside
直到九月的风驱散阴霾
Dusted off the winter's curse
拂去寒冬的诅咒
And she cut me through like knives
她如利刃般穿透我心
She whistled proudly
她骄傲地吹着口哨
Her season's song
唱响属于她的季节之歌
And showed me that
向我证明
I was alive all along
我始终鲜活地存在着
Mary Mary
玛丽啊玛丽
Tell me how your garden grows
请告诉我你的花园如何生长
Tell me what it takes to come alive
告诉我重获生机需要怎样的力量
To see what you have sown
见证你播下的种子
Because I've grown into the ground
因为我已扎根土壤
And there are branches in my bones
骨骼间蔓延着枝桠
I am overgrown
我已过度生长
Overgrown
肆意蔓延
I am overgrown
我已过度生长
Overgrown
肆意蔓延