憐憫 揺籃歌 - 平川大輔

憐憫 揺籃歌 - 平川大輔 (ひらかわ だいすけ)

词：吉村愛

曲：喜多智弘(Elements Garden)

痛々しい小兎
令人心痛的小兔
加護に揺さぶられ
我会保护着你悠悠摇晃着你
メランコリックなその瞳
那忧郁的眼神
かわいそう
惹人怜爱
そこから出してあげる
我会将你从那里放出去
護ってあげる
会将你守护
僕の袖のうちでお休みよ
在我的拥抱中休息吧
大丈夫何もしない
没关系 什么事也没有
ただ寄り添い寝るだけ
只需紧挨着我入睡就好
だから痛くもない
所以不会有疼痛
目を閉じてる間に
闭眼熟睡期间
音も立てずに混ざり溶けてく
不发丝毫声音 渐渐相互混杂在一起
2人でララバイ
一起唱响摇篮曲
抱き合ってララバイ
相互拥抱 摇篮曲
恍惚のララバイ
恍惚的摇篮曲
ゾクゾクしようよ
一起来兴奋起来吧
ごらん君は僕僕は君
你瞧 你就是我 我就是你
傷いくらいがちょうどいい
受一点伤 正合我意
愛々しいララバイ
可爱的摇篮曲
狂おしいララバイ
疯狂的摇篮曲
永遠のララバイ
永恒的摇篮曲
さぁさ逝こうよ
来吧 逝去吧
淡紅色その果実
那淡红色的果实
僕の愛ねじ込んで
将我的爱强加进去
すぐ終わる一瞬さ
一瞬间就已终结
チクッと
留下一丝疼痛