Black Eyes - Radical Face

Black Eyes - Radical Face
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you last left me my blood was in a jar
当你最后离开 我的心血被封存瓶中
And you kept it on your mantelpiece
而你将它陈列在壁炉架上
I couldn't count on anyone to stand there behind me
无人可依 无人为我抵挡
And keep the dogs from dragging me off with them
阻止那些恶犬将我撕扯拖走
While I slept you crept in and pulled the rug right out from under me
趁我沉睡时 你悄然潜入 抽走我立足之地
Then the rain stole away and took the parts that kept me functioning
雨水偷走维系我运转的零件
My heart will be blacker than your eyes when I'm through with you
待我了结这段情 我的心脏将比你眼眸更漆黑
And I said this life ain't no love song while I marched on blindly
我盲目前行 说着这人生从不是情歌
And my knuckles dragged across the walls
我的指节在墙上留下道道伤痕
And the birds up there mock me and the scenery's turned wicked
飞鸟在上空嘲弄 风景也变得狰狞
And your name is trapped beneath my tongue
你的名字哽在我的喉间
All of the roads are one now each choice is the same
所有道路都通向同一个终点 每个选择都殊途同归
All the roads they are one now each choice is the same
万千道路终归一途 每个抉择都毫无差别
I won't show my hands now I know this ain't a game
我不会显露底牌 深知这不是儿戏
All the roads they are one now each choice is
所有道路终将交汇 每个选择都
Take a step take another step take another step not a care for where they fall
迈步前行 一步又一步 不管脚下是深渊或坦途
You burned me yeah you've burned me yeah you've burned me now one too many times
你一次次灼伤我 是的你已将我灼伤 如今这伤害已超出承受极限
My thoughts are the cold kind I've got storm clouds that are brewing behind my eyes
我的思绪冰冷刺骨 眼底酝酿着暴风雨前的阴霾
And my heart will be blacker than your eyes when I'm through with you
待我了结这段孽缘 我的心脏将比你晦暗的双眼更加漆黑