妖怪の國 - 光収容

妖怪の國 - 光収容 (ひかりしゅうよう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：光収容

曲：光収容

犬も気付かない夜
连狗都未曾察觉的夜
鈍く光る鉄塔
铁塔泛着钝重的光
錆びた橋が軋んで
生锈铁桥****
呻き声が響き渡る
呜咽声响彻四方
夢なら醒めない
若这是梦就别苏醒
起こさないように歩く
我放轻脚步唯恐惊扰
月さえ見えない空
月光隐匿的天幕下
滲んで雲に溶けていく
云霭洇染渐渐消融
あれやこれや
种种琐事
他人事のよう
恍如他人际遇
のらりくらり
浑浑噩噩
バケモノ
魑魅魍魉
今怯えた振り
此刻佯装惊惶
嘆きの振り
摆出悲戚模样
涙さえ忘れた
连泪水都已遗忘
暗い夢こぼしながら
任由漆黑梦境流淌
走る
狂奔
大法螺の妖怪
吹嘘作态的妖怪
子守唄の夜
摇篮曲之夜
大法螺の妖怪
吹嘘作态的妖怪
子守唄の夜
摇篮曲之夜
昔々の話
古老相传的故事
どこかで聞いたような事
仿佛在何处听闻过
墨を零した道に
泼洒墨迹的道路上
泥に塗れた人が行く
满身泥泞之人前行
あれかこれか
或是这样
知らぬ存ぜぬ
装作浑然不知
のらりくらり
浑浑噩噩
この闇
这般黑暗
誰が見てる
谁在注视着
誰が聞いている
谁在侧耳倾听
あれは見てる
分明被窥伺着
虚ろう夜の淵に
沉沦于虚伪的夜色深渊
まだ 終わりじゃない
故事仍未终结
悲劇じゃない
并非悲剧
この妖怪の國
在这妖怪国度
小さな足跡群れながら
细碎足迹相互簇拥着
駆けていく
奔向前方
嗚呼 怯えた振り
啊 佯装惊惶
嘆きの振り
摆出悲戚模样
涙さえ忘れた
连泪水都已遗忘
暗い夢こぼしながら
任由漆黑梦境流淌
走る
狂奔
大法螺の妖怪
吹嘘作态的妖怪
子守唄の夜
摇篮曲之夜
大法螺の妖怪
吹嘘作态的妖怪
子守唄の夜
摇篮曲之夜
大法螺の妖怪
吹嘘作态的妖怪
子守唄の夜
摇篮曲之夜
大法螺の妖怪
吹嘘作态的妖怪
子守唄の夜
摇篮曲之夜