Bang Bang - Iggy Pop

Bang Bang - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well this ain't the right thing to do so let's go
明知这并非明智之举 但我们依然前行
Young girls they know what they're after
年轻女孩们清楚自己想要什么
Young girls don't kiss me goodbye
年轻女孩们不会与我吻别
Rockets shooting up into space
火箭直冲云霄
Buildings they rise to the skies
高楼拔地而起直指天际
Bang bang I got mine
砰然一击 我已得到我想要的
Bang bang reach for the sky
奋力一击 直指苍穹
I keep a good friend on video tape
我将挚友的身影留存于录像带中
He'll drive his sports car until it's too late
他会开着他的跑车直到深夜
But we'll have a hot time on the town tonight
但今晚我们将在城里尽情狂欢
Cause love is my bet and it's the best yet
因为爱情是我的赌注 也是最好的选择
Bang Bang I got mine
砰然心动 我已拥有
Bang Bang sun don't shine
砰然心动 阳光失色
Bang Bang you all angels
砰然心动 你们都是天使
Bang Bang now you all ought to be in pictures
砰然心动 你们都应该出现在银幕上
Oh girl
哦 女孩
Oh girl my problems can't follow me
亲爱的 我的烦恼追不上我脚步
Phone calls I take my machine
来电转接语音信箱
I wander lonely to the sea
独自徘徊向海而行
Lonely ha Ha ha what does it mean
孤独啊 哈 这意味什么
Bang Bang I got mine
砰然心动 我已拥有
Bang Bang and you are next in line
砰然出击 下一个就轮到你
Bang bang reach for the sky
奋力一击 直指苍穹
Bang Bang sun don't shine
砰然心动 阳光失色
Rise buildings
高楼拔地而起
Rise to the sky
直冲云霄
Young girls they know what they're after
年轻女孩们清楚自己想要什么
I said young girls don't kiss me goodbye
我说 年轻的女孩们别吻别我