Avenue B(Explicit) - Iggy Pop

Avenue B (Explicit) - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rapper standing on the corner
说唱歌手伫立街角
Wrappers flying in the wind
纸屑在风中翻飞
Waitress up from Alabama
阿拉巴马来的女侍应
Can't believe the cold she's in
难忍这刺骨寒意
And me I'm sitting in my castle
而我独坐城堡之中
On the verge of a divorce
婚姻即将分崩离析
And if I haven't got a hassle
若生活暂无波澜惊起
I'll create my own of course
我便亲手掀起风雨
Still I gotta live with my feelings
可我仍要直面内心煎熬
But I know about science too
虽然我也通晓科学之道
And fame and death and money
名利生死与金钱诱惑
And what they do to you
它们如何将人腐蚀
And I am gonna need a miracle
此刻我急需一个奇迹
I am gonna need a miracle
我正渴求着奇迹降临
I am gonna need a miracle
我正渴求着奇迹降临
Tonight on avenue B
就在今夜 在这B大道
I bought about a hundred candles
我买来上百支蜡烛
I'm burnin' 'em both night and day
日夜不停地燃烧
I'm sleepin' when I should be eatin'
该进食时昏沉睡去
Cryin' when I should be gay
该欢愉时泪流满面
My girlfriend's warm and loves me
女友温暖深爱着我
She's knockin' but she can't get in
她却始终无法靠近
I'm a product of the paranoia
我是这偏执年代的
Of the age I'm in
可悲产物
And I am gonna need a miracle
此刻我急需一个奇迹
I'm really gonna need a miracle
我真的迫切渴求一个奇迹
I'm really gonna need a miracle
我真的迫切渴求一个奇迹
Tonight on avenue B
就在今夜 在这B大道
I see the students
透过窗户我看见
Out my window
那些学生们
They're walking in their student clothes
穿着校服匆匆行走
Eatin' books and information
吞咽着书本与知识
To make their understanding grow
让彼此的理解生长
But this much I understand
但至少我明白这一点
It's hard to be an empty man
做个空心人多么艰难
But since I gave 'em every part of me
既然我已付出全部自我
I ain't free
便再难自由
And I am gonna need a miracle
此刻我急需一个奇迹
I am gonna need a miracle
我正渴求着奇迹降临
I am gonna need a miracle
我正渴求着奇迹降临
Tonight on Avenue B
今夜在B大道上
I am gonna need a miracle
我正渴求着奇迹降临
I am gonna need a miracle
我正渴求着奇迹降临
Tonight on Avenue
今夜在这大道