My Admiral - 沼倉愛美

My Admiral - 沼倉愛美 (ぬまくら まなみ)

词：堀江晶太

曲：光海ひろあき

编曲：WEST GROUN

I want to protect you

世界が変わる
就算世界从此将天翻地覆
どんな戦況や逆境
无论身处怎样的战况或是逆境
乗り越えてみせるよ
我都会为你竭尽全力逆转局势
宵闇 静寂の海
黄昏时分 海面风平浪静
孤独に佇んでいた
我孤独地驻足在原地凝望
果てなき水平線に 朝日差し込む
朝阳洒落在那无尽的水平线上
蒼きlightning貫いて
苍蓝的光束贯穿而下
身も心も奪われた
将我的身心一律剥夺
明晰なマンリーナイス 夢中な私
智谋过人的海上英雄 深深地令我迷恋
裏腹な気持ちから 言い訳をmaking
我却总是口不对心编造着借口
乙女のPlug-in 貴方を識りたくて
少女插件 渴望了解你的一切
I want to protect you

世界が変わる
就算世界从此将天翻地覆
どんな戦況や逆境
无论身处怎样的战况或是逆境
乗り越えてみせるよ
我都会为你竭尽全力逆转局势
My Admiral

この身朽ちても
就算此身沉落枯朽
貴方だけは絶対 守ることを誓う
我也誓要将你守护
傍にいられるなら 形骸なんて
只要能陪在你的身边 无论形骸
何も望まないone sided love
还是其他的一切我都不再期望
感情という変数
名为感情的变数
水面に波紋ひろげた
在海面泛起波纹
鋼鉄の兵器が少女に変貌る
钢铁的兵器化作少女的模样
任務の遂行だけが
坚决执行任务
存在意義だったのに
曾是我唯一的存在意义
“恋”の不確定要素
名为“恋爱”的不确定要素
この身焦がすよ
却令我的身躯陷入焦灼之中
不関旗を掲げたら 私のMayday
升起不关旗的时候 那是我请求支援的信号
面舵いっぱいに貴方に会いたいの
右满舵 一心只想尽快与你相见
I want to protect you

愛は沈まない
真爱不沉
どんな作戦や航路も
无论是怎样的作战或是航路
突き進んでみせるよ
我都会为你一往无前奋勇突破
My Admiral

その微笑みで
只要想起你的微笑
何処へだって行けるの
无论何处我都能前往
何万海里でも
哪怕远隔数万海里
Go ahead

気づいて いつかは
希望有一天你可以注意到
あふれ出しそうな
早已满溢在我的心间
正直になれない この想いを
我无法坦率言说的爱恋
I want to protect you

世界が変わる
就算世界从此将天翻地覆
どんな戦況や逆境
无论身处怎样的战况或是逆境
乗り越えてみせるよ
我都会为你竭尽全力逆转局势
My Admiral

この身朽ちても
就算此身沉落枯朽
貴方だけは絶対 守ることを誓う
我也誓要将你守护
傍にいられるなら 形骸なんて
只要能陪在你的身边 无论形骸
何も望まないone sided love
还是其他的一切我都不再期望