忘记 - Xu Yingxiu

忘记 - Xu Yingxiu

긴긴 시간이 흘러갔네 하루하루
漫长的时光流逝了，一天又一天
바람가는대로 어느새
随风而去 不知不觉间
이렇게 많은 시간이 흘러
这么多的时间就这样流逝
갔는지 사는게 언제나
生活总是如此
똑같다고 투덜대며
嘟囔着千篇一律
걸어가는 지금 나역시 말이
此刻正走着的我也同样
없는건 바보같이 지낸 시간
像傻瓜一样虚度了时光
지나친 아픔을 버리지 못한채
带着未能释怀的过往伤痛
내일을 산다면 그건 아마
倘若为了明天而活 那大概
고장잦은 시계와 같지 똑같은
就像经常出故障的钟表一样，一模一样
오늘 반복된 생활 후회없는
重复着今日的生活 毫无悔意
내일들을 위해선
为了明天
잊어라 잊어라 추억을 더
忘记吧 忘记吧 那些回忆
아름다운 것일수록 지금
越是美好的东西，现在
내 모습을 슬프게 하니 버려라
只会让我更加悲伤 所以抛弃吧
버려라 미련을 더
抛弃吧 那些留恋
유혹에 찬것일수록
越是充满诱惑
지금 내 모습들을 아프게 하니
此刻的我就越是痛苦
긴긴 시간이 흘러갔네
漫长的时光已经流逝
하루하루 바람가는대로
日复一日随风而去
어느새 이렇게 많은 시간이
不知何时已经过去了这么多时间
흘러 흘러 여기에 왔는지
流啊流 就来到了这里
지나친 아픔을 버리지 못한채
带着未能释怀的过往伤痛
내일을 산다면 그건 아마
倘若为了明天而活 那大概
고장잦은 시계와 같지 똑같은
就像经常出故障的钟表一样，一模一样
오늘 반복된 생활 후회없는
重复着今日的生活 毫无悔意
내일들을 위해선
为了明天
잊어라 잊어라 추억을 더
忘记吧 忘记吧 那些回忆
아름다운 것일수록 지금
越是美好的东西，现在
내 모습을 슬프게 하니 버려라
只会让我更加悲伤 所以抛弃吧
버려라 미련을 더
抛弃吧 那些留恋
유혹에 찬것일수록
越是充满诱惑
지금 내 모습들을 아프게 하니
此刻的我就越是痛苦
잊어라 잊어라 추억을
忘记吧 忘记吧 那些回忆
더 아름다운 것일수록 지금
越是美丽的东西，现在
내 모습을 슬프게 하니
是否让我的样子变得悲伤
버려라 버려라 미련을
抛弃吧 抛弃吧 那些留恋
더 유혹에
越是诱惑
찬 것일수록 지금
越是冰冷的现在
내 모습들을 아프게 하니
我的样子让你感到痛苦吗
잊어라 잊어라 추억을
忘记吧 忘记吧 那些回忆
더 아름다운 것일수록 지금
越是美丽的东西，现在