Mr. Sandman - Bette Midler

Mr. Sandman - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mr Sandman bring me a dream
睡梦先生 请赐我一场美梦
Make him the cutest that I've ever seen
让他成为我见过最迷人的模样
Give him two lips like roses and clover
给他玫瑰与苜蓿般娇艳的双唇
Then tell him that his lonesome nights are over
告诉他孤独的夜晚就此终结
Mr Sandman I'm so alone
睡梦先生 我如此孤单
Don't have nobody to call my own
没有人能让我唤作心上人
So please turn on your magic beam
请开启你的魔法光束吧
Mr Sandman bring me a dream
睡梦先生 请赐我一场美梦
Bring me a dream
赐我一场美梦
Mr Sandman bring me a dream
睡梦先生 请赐我一场美梦
Give him a pair of eyes
给他一双明眸
With a come-hither gleam
眼波流转勾人心魄
Give him a lonely heart like Pagliacci
给他一颗孤寂心 如小丑般哀伤
And lots of wavy hair like Liberace
再赋予他蓬松卷发 似李伯拉斯般迷人
Mr Sandman Sandman someone to hold
睡梦先生 求赐良人相拥
Would be so peachy before we're too old
趁我们未老 让这美梦成真
So please turn on your magic beam
请开启你的魔法光束吧
Mr Sandman bring me a dream
睡梦先生 赐我一场美梦
Bring me a dream
赐我一场美梦
Hey Sandman bring me a dream
嘿 睡梦先生 赐我一场美梦
Make him just the cutest that I've ever seen
让他成为我见过最可爱的模样
Hey Sandman give him the word
嘿 睡梦先生 请为他捎去心意
That I'm not a rover
我并非浪子游荡
Then tell him that his lonesome nights are over
请告诉他孤枕难眠的日子终将结束
Sandman Sandman I'm so alone
睡梦之神 我如此孤独
Don't have nobody here I can call my own
这世间无人可与我相拥
So please please please
所以求求你 求求你
Why don't you turn on your magic beam
为何不施展你的魔法光芒
Mr Sandman bring us
睡梦先生 请为我们带来
Oh please please please
噢求求你 求求你
Mr Sandman bring us a dream
睡梦先生 请赐我们一场美梦
Bring me a dream bring me a dream
赐我一场梦 赐我一场梦
Bring us a dream
赐我们一场美梦