Give Him a Great Big Kiss - Bette Midler

Give Him a Great Big Kiss - Bette Midler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here comes my guy
我的男孩正走来
Walking down the street
漫步在街头
Look how he walks with a
看他走路的姿态
With a dancing beat
踩着舞步的节拍
Thick wavy hair just a little too long
浓密卷发稍显长
All day long he's he's singing his song
整日哼唱着他的歌谣
And when I see him in the street
每当在街角遇见他
My heart takes a leap and skips a beat
我的心就漏跳一拍
Gonna walk right up to him
我要径直走向他
Give him a great big kiss
给他一个深情的吻
Tell him that I love him
告诉他我爱他
Tell him that I care
告诉他我在乎他
Tell him that I'll always be there
告诉他我会永远陪伴
Well what color are his eyes
他的眼睛是什么颜色
I don't know he's always wearing shades
我不知道 他总是戴着墨镜
Is he tall
他个子高吗
Well I've got to look up
我忍不住抬头张望
Yeah Well I hear he's bad
听说他有点坏坏的
Hmm he's good
却又让人心动不已
Bad but he's not evil
坏但不至于邪恶
Tell me more tell me more
再多告诉我一些 再多说些他的事
Big bulky sweaters to match his eyes
宽大毛衣衬着他深邃眼眸
Dirty fingernails
指甲沾着些许污渍
Oh boy what a prize
天啊 这男孩真是无价之宝
Tight tapered pants
修身窄脚裤
High button shoes
高帮扣带鞋
He's always looking like
他总是一副忧郁模样
Like he's got the blues
仿佛心事重重
And when I see him in the street
每当在街角遇见他
My heart takes a leap
我的心便雀跃不已
And skips a beat
漏跳一拍
I gonna walk right up to him
我要径直走向他
Give him a great big kiss
给他一个深情的吻
Tell him that I love him
告诉他我爱他
Tell him that I care
告诉他我在乎他
Tell him that I'll always be there
告诉他我会永远陪伴
Is he a good dancer
他舞姿是否动人
What do you mean
你这话什么意思
Is he a good dancer
他舞姿是否动人
Well how does he dance
他舞姿究竟如何
Close very very close
近在咫尺 触手可及
And when I see him in the street
每当在街角遇见他
My heart takes a leap
我的心便雀跃不已
And skips a beat
漏跳一拍
I gonna walk right up to him
我要径直走向他
Give him a great big kiss
给他一个深情的吻
Tell him that I love him
告诉他我爱他
Tell him that I care
告诉他我在乎他
Tell him that I'll always be there
告诉他我会永远陪伴