Apollo’s Frock - Tori Amos

Apollo's Frock - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Put me back in the cold
将我放回寒冷中
I'm going to Antarctica
我要前往南极洲
It feels like these days
这些日子仿佛
Our old meeting place
我们旧日的相遇之地
In an LA cafe
在洛杉矶的咖啡馆
Or on the Serengeti
或是塞伦盖蒂草原
The hunt has not Begun
狩猎尚未开始
Cause I am tired of you taking from me
因我已厌倦你的掠夺
And I have let you eat
我曾任你肆意采撷
From the fruits of my tree
我生命树结出的果实
I am not the one to turn into a Laurel wreath
但我不愿化作月桂枝环任你折取
For the last time you have crossed my
这是你最后一次
Crossed my line
越界触碰我的底线
You could never see
你始终视而不见
Never see
永远盲目
Apollo's frock
阿波罗的衣袍
Was always as beautiful
曾经总是那般美丽
Always as beautiful as
永远如初般美丽
The saddest rainstorm
如最悲伤的雨幕
Apollo your frock
阿波罗 你的衣袍
Was always as beautiful
曾经总是那般美丽
Always as beautiful
永远如初般美丽
As your sister's
如你姐妹的衣袂
That your light shined on
被你的光芒照耀
How can you think you've won
你怎敢妄想胜利
When there can be no winners
这场战争本无赢家
The soul has been lost
弓箭手的魂魄
Of the bow and quiver
早已消散如烟
Do you remember
你可还记得
Well I remember
而我始终铭记
Amid the clashing of swords
在刀光剑影之间
I'm losing you in my rear view
你已消失在后视镜中
And I have called the Shekhina in
我已唤来神圣的舍金纳
And the ninefold and a few other friends
连同九重天与几位挚友
You and your predators were warned
你与你的掠食者们早被警告
If the cubs were drawn in
若幼兽们被卷入其中
For the last time you would officially
这将是你最后一次
Cross my line
越界我的底线
You could never see
你始终视而不见
Never see
永远盲目
Apollo's frock
阿波罗的衣袍
Was always as beautiful
曾经总是那般美丽
Always as beautiful as
永远如初般美丽
The saddest rainstorm
如最悲伤的雨幕
Apollo your frock
阿波罗 你的衣袍
Was always as beautiful
曾经总是那般美丽
Always as beautiful
永远如初般美丽
As your sister's
如你姐妹的衣袂
Apollo your frock
阿波罗 你的衣袍
Was always as beautiful
曾经总是那般美丽
Always as beautiful
永远如初般美丽
As your the saddest rainstorm
却似最哀伤的暴雨
Apollo your frock
阿波罗 你的衣袍
Was always as beautiful
曾经总是那般美丽
Always as beautiful
永远如初般美丽
As your sister's
如你姐妹的衣袂
That your light shined on
被你的光芒照耀