Beautiful(Album Version) - Joe Firstman

Beautiful - Joe Firstman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：吉井和哉

Away with all your make up
抛开所有的妆容
You should only wear it on your face in jest
你只需在玩笑时将它涂抹
Now you wipe off your bleeding blush
现在你擦去那流血的腮红
With a torn off piece of your old prom dress
用你旧舞裙上撕下的一片
Spill your troubles on me love
将你的烦恼倾诉给我，亲爱的
I will bear your burden
我会承担你的重担
'Cause I may find
因为我或许会发现
Wearing on your mind
你心事重重
I can make you beautiful again
我能让你重现美丽
Lie awake lover
亲爱的，静静躺着
I can make you beautiful again
我能让你重现美丽
I read between the lines on your face
我从你脸上读懂了一切
You can erase the bitter work of my past
你能抹去我过去的苦涩
Ain't gonna be no more of my sleeping around
我不会再四处漂泊
Your double bed will be my last
你的双人床将是我最后的归宿
So spill your troubles on me love
把你的烦恼倾诉给我吧，亲爱的
I will bear your burden
我会承担你的重担
'Cause I may find
因为我或许会发现
Wearing on your mind
你心事重重
Cound I can make you beautiful again
我能让你再次美丽动人
Lie awake lover
亲爱的，静静躺着
And I can make the headlines in your face disappear
我能让你脸上的忧愁消失无踪
When you lie awake with me when you lie
当你与我同眠时
I can make you beautiful again again
我会让你再次美丽 再次美丽
Why are you so bothersome
为何你如此烦恼
Why do you still care
为何你仍在乎
Why are you so bothersome
为何你如此烦恼
Why do you still care
为何你仍在乎
Go on spill your troubles on me love
来吧，把你的烦恼倾诉给我，亲爱的
I will bear your burden
我会承担你的重担
And I may find
我也许会发现
Wearing on your mind
你心事重重
I can make you beautiful again
我能让你重现美丽
Lie awake with me
和我一起清醒地躺着
Lie awake with me
和我一起清醒地躺着
And I can make the headlines in your face disappear
我能让你脸上的忧愁消失无踪
Lie awake with me
和我一起清醒地躺着
Lie awake with me
和我一起清醒地躺着
I can make you beautiful again
我能让你重现美丽
Lie awake with me
和我一起清醒地躺着
I can make you beautiful again
我能让你重现美丽