Tell Me It’s Not True(From ’Blood Brothers’) - Alfie Boe

Tell Me It's Not True (From 'Blood Brothers') - Alfie Boe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me it's not true
告诉我这不是真的
Say it's just a story
说这只是个故事
Something on the news
新闻里的某件事
Tell me it's not true
告诉我这不是真的
Though it's here before me
尽管它就在眼前
Say it's just a dream
说这只是场梦
Say it's just a scene
说这只是个场景
From an old movie of years ago
来自多年前的旧电影片段
From an old movie with Marilyn Monroe
来自玛丽莲·梦露主演的老电影
Say it's just some clowns
说这只是小丑的把戏
Two players in the lime light
聚光灯下的两名演员
Bring the curtain down
快落下帷幕吧
Say it's just two clowns
说这不过是两个小丑
Who couldn't get the lines right
连台词都念不流畅
Say it's just a show on the radio
说这只是收音机里的广播剧
That we can turn over and start again
我们能否翻篇重来
That we can turn over
我们能否重新开始
It's only a game
这只是一场游戏
Tell me it's not true
告诉我这不是真的
Say I only dreamed it
说这只是我的梦境
Morning will come soon
黎明终将到来
Tell me it's not true
告诉我这不是真的
Say you didn't mean it
说你并非有意
Say it's just pretend
就当这只是场戏
Say it's just the end of an old movie from years ago
就当这是多年前老电影的结局
Just an old movie with Marilyn Monroe
不过是玛丽莲·梦露的旧电影
Say it's just not true
但愿这不是真的
Say it's just pretend
就当这只是场戏
Say it's just the end of an old movie from years ago
就当这是多年前老电影的结局
From and old movie with Marilyn Monroe
那部有玛丽莲·梦露的老电影