A Grown Man - Soilent Green

A Grown Man - Soilent Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All given hope's the same
所有给予的希望都如出一辙
Now it's all time to k**l the pain
现在是时候终结痛苦了
Complaints covering a whining tongue
抱怨掩盖了喋喋不休的舌头
Try to speak a mouth of truths
试着说出真相
To time to recollect for ill-mannered self-neglect
是时候反思那些无礼的自我忽视
Stand on your own two feet
靠自己的双脚站起来
Stability a broken strand of string
稳定如同一根断裂的细线
Outstretched out of reach
遥不可及
Not enough rest for this brainstaking quest
这场绞尽脑汁的追寻 永无休止
These moods among the elite
精英阶层的情绪暗涌
Sitting down to re-examine mistakes
静坐重新审视过往错漏
Overly analytical war-gaming
过度分析的战术推演
Slurring syllables un-sober moment one use to regret
酒后失言的音节含糊 终成悔恨
Non-scapegoat mouth oversee several ideas
直言不讳的嘴 监管着多重构想
Losing it inside
在内心逐渐失控
These words are like a dyslexic interpretation of the wrong
这些话语如同对错误的曲解般混乱
A quiet moment for love gone bad
为逝去的爱默哀片刻
No time to waste for a second guess
没有时间犹豫不决
This look on your face
你脸上的神情
So pathetic
如此可悲
Stealing fear from an innocent mind
从纯真心智中窃取恐惧
Distilled existence to collapse into tears
将存在蒸馏成崩溃的泪水
All in your hands now
一切尽在你掌握
Change it
改变它
Don't be what others think or want
别活成他人期待的模样
F**k the law create your own
去他的规则 创造你自己的法则
The heretic the witch a martyr for the weak
异端者 女巫 弱者的殉道者
Shoved down lives of ambition
被扼杀的壮志雄心
Stop whispering the truth to yourself
别再对自己轻声诉说真相
Under a breath of lies a false disguise
在谎言的伪装下 戴着虚假的面具
Spell caster of curse words
诅咒言语的施法者
Spoken stones to be thrown at guilt-covered society
向罪恶满盈的社会投掷控诉之石
Give it till tomorrow
再给它一天时间
Give it a couple days
再给它几天光阴
Blank face lying smile
面无表情的虚伪笑容
Bothered by flawed events
被残缺往事困扰
You only wished you hadn't given till it hurt
你只恨当初不该付出到痛彻心扉
A backward decision on your part
这是你做出的倒退抉择
Now this is starting over
此刻便是重生之时
And less the man A selfish instinct overdose
褪去自私本能的枷锁
Re-assure the growth
见证成长的蜕变
A traitor to your own words
背叛自己曾经的誓言
These bitter terms swapped
苦涩的言语在更替
Intentions never there
初心早已不复存在
Never to lend a hand
从未伸出援手
Don't look back
莫要回首过往
Behind your backs
在你们背后
They grew to men
他们已长大成人
Halt permission to stand a grown man
却无权挺立 如真正男子汉
Symbolize the R**e of freedom
象征自由的**
The loss to see all
失去看清一切的能力
To decide on your own
只能自己抉择