Whatever Happened - Brian Wilson

What Ever Happened - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)/Al Jardine/David Marks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As the time goes by
时光悄然流逝
And I wonder why
我仍困惑不解
When I know the day is through
明知白昼已尽
The summer wine
那夏夜醇酿
My favorite time
最眷恋的时光
The night that I met you
与你初遇那晚
Somewhere in between
在某个恍惚间
These things I've seen
这些我曾见过的风景
I have somehow lost my way
不知何时迷失了方向
The starry nights
繁星点点的夜晚
The harbor lights
港湾的灯火
The moon across the bay
倒映海湾的月光
What ever happened to my favorite places
我最爱的地方如今怎样
Nothing's where it used to be
一切都不复从前模样
What ever happened
究竟发生了什么
What's gonna happen to me
我的未来会怎样
When I wake up in the morning
当清晨醒来时
If I see that you're not there you're not there
若发现你已不在身边
If you're away I'll be OK
即使你离开 我也能承受
I know that you still care
我知道你依然在乎
What ever happened to my favorite places
我最爱的地方如今怎样
Nothing's where it used to be
一切都不复从前模样
What ever happened
究竟发生了什么
What's gonna happen to me
我的未来会怎样
What ever happened to yesterday morning
昨日的清晨已随风飘散
My dream came true
梦想曾照进现实
These memories
这些回忆
The summer breeze
夏夜的微风
That brings me back to you
又将我带回你身旁