I’ll Always Be Right There - Michelle Branch

I swear to you
我向你起誓
I will always be there for you
我会永远守候在你身旁
There's nothin' I won't do
没有什么是我不能为你做的
I promise you all my life I will live for you
我承诺用尽一生为你而活
We will make it through
我们定能共渡难关
Forever we will be
我们将永远相伴
Together you and me
你我永不分离
Oh when I hold ya nothing can compare
当我拥你入怀 世间万物皆黯然
With all of my heart ya know I'll always be right there
以我全心承诺 永远守候不离散
I believe in us
我坚信着我们
Nothing else could ever mean so much
再无他物能比拟这份情深
You're the one I trust our time has come
你是我唯一信赖 此刻命运正降临
We're not two people Now we are one
我们不再分离 已融为完整灵魂
Ya you're second to none
亲爱的 你永远无可替代
Forever we will be
我们将永远相伴
Together a family
共筑爱的家园
The more I get to know ya nothing can compare
越是了解你 越觉无人能及
With all of my heart ya know I'll always be right there
以我全心承诺 永远守候不离散
Forever we will be
我们将永远相伴
Together just you and me
此生唯你与我同行
The more I get to know ya the more I really care
越是了解你 越是珍惜在意
With all of my heart ya know I'll always be
以我全部真心 你知道我会永远相伴
Ya know I really love ya nothing can compare
你明白我深爱着你 这份爱无可比拟
For all of my life ya know I'll always be right there
穷尽此生光阴 你知道我永远守候不离