Reykjavik (Stay Here) - I Heart Sharks

Reykjavik (Stay Here) - I Heart Sharks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's three o'clock and still light
已是三点 天色仍亮
The sun hangs low on a summer night
夕阳低垂 夏夜未央
Apathetic to the passers-by
漠然无视 行人匆忙
Just two happy faces on a photograph
照片中两张幸福的脸庞
A change of light it caught your eye
光影变幻 吸引你目光
A cloud of ash in a static sky
灰云漂浮 静默天上
Since we woke up we lost our fear of the dark
自醒来后 不再畏惧黑暗
I promised you we'd come here someday
我曾承诺 终会来到这地方
So hold on hold on
请紧紧抓住我 不要放手
It feels like we've been here in another life
仿佛我们在前世也曾来过这里
So this time we'll stay here
所以这一次 我们要留在这里
Stay here
留在这里
I'm shaking through like dynamite
我像炸药般颤抖着
People pointing at explosions
人们指着爆炸的方向
You smiled at me
而你却对我微笑
There are worse ways to die
这并非最糟糕的结局
Than in reykjavik in the summertime
在雷克雅未克的夏日时光里
Since we woke up we lost our fear of the dark
自醒来后 不再畏惧黑暗
I promise you we'll both me ok
我向你保证，我们都会安然无恙
So hold on hold on
请紧紧抓住我 不要放手
It feels like we've been here in another life
仿佛我们在前世也曾来过这里
So this time we'll stay here
所以这一次 我们要留在这里
Stay here
留在这里
I haven't slept for days and my head's a mess
我已多日未眠 思绪纷乱如麻
But with my world in your arms it matters less
但有你怀抱我的世界 一切都不再重要
So this time we'll stay here
所以这一次 我们要留在这里
Stay here
留在这里
Since we woke up we lost our fear of the dark
自醒来后 不再畏惧黑暗
I promised we'd come here come here come here
我承诺过我们会来到这里 来到这里 来到这里
So hold on
所以请坚持住
It feels like we've been here in another life
仿佛我们在前世也曾来过这里
So this time we'll stay here
所以这一次 我们要留在这里
Stay here
留在这里
I haven't slept for days and my head's a mess
我已多日未眠 思绪纷乱如麻
But with my world in your arms it matters less
但有你怀抱我的世界 一切都不再重要
So this time we'll stay here
所以这一次 我们要留在这里
Stay here stay here stay here stay here stay here
留在这里 留在这里 留在这里 留在这里 留在这里
Stay here stay here stay here stay here
留在这里 留在这里 留在这里 留在这里