The Whole World - Mark Wills

The Whole World - Mark Wills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A simple man my father's son
平凡如我 父亲的儿子
I know this place it's where I'm from
熟悉故土 生养之地
But I don't know these streets when I'm with you
与你同行时 街道却如此陌生
Something in this night
今夜有种魔力
Changing everything I thought I knew
颠覆我所有认知
I've never seen this part of me
从未见过的自己
Haven't lost my mind
并非失去理智
Tell me that you see that you see
告诉我你也看见 你看见
The moon leaned down to kiss your lips
月光轻俯 吻上你的唇
The starlight falling at you fingertips
星辉流转 萦绕你指尖
The morning sun just waiting to rise
朝霞未起 晨光正等候
Aching for the moment he can look in your eyes
只为凝望 你眼中的温柔
The shadow scatter cause it can't compete
暗影溃散 不敢争辉
With the heart of the night falling at your feet
长夜臣服 倾落你足边
And I'm holding on in all this heat
我紧握炽热 不肯放手
With all my might it's like the whole world
竭尽全力 恍若全世界
The whole world's in love with you tonight
今夜全世界都为你倾心
Way down here deep down inside
在我内心深处最柔软的地方
Hope is born where dreams collide
希望诞生于梦想交汇之处
I'm a lucky man I have just one breath
我是个幸运儿 仅剩最后一息
And my heart to give
也要献上我的真心
Even though it scares me half to death
尽管这让我害怕得几乎窒息
No one's ever seen this part of me
从未有人见过这样的我
From this moment on I swear I'll always see
从此刻起 我发誓永远凝望
I'll always see
永远凝望
The moon leaned down to kiss your lips
月光轻俯 吻上你的唇
The starlight falling at you fingertips
星辉流转 萦绕你指尖
The morning sun just waiting to rise
朝霞未起 晨光正等候
Aching for the moment he can look in your eyes
只为凝望 你眼中的温柔
The shadow scatter cause it can't compete
暗影溃散 不敢争辉
With the heart of the night falling at your feet
长夜臣服 倾落你足边
And I'm holding on in all this heat
我紧握炽热 不肯放手
With all my might it's like the whole world
竭尽全力 恍若全世界
Yeah the whole world's in love with you tonight
是的 今夜全世界都为你倾倒
Yeah

The moon leaned down to kiss your lips
月光轻俯 吻上你的唇
And the starlight falling at you fingertips
星光坠落在你指尖流淌
The morning sun just waiting to rise
朝霞未起 晨光正等候
Aching for the moment he can look in your eyes
只为凝望 你眼中的温柔
The shadow scatter cause it can't compete
暗影溃散 不敢争辉
With the heart of the night falling at your feet
长夜臣服 倾落你足边
And I'm holding on in all this heat
我紧握炽热 不肯放手
With all my might it's like the whole world
竭尽全力 恍若全世界
Yeah the whole world's in love with you tonight
是的 今夜全世界都为你倾倒