Million Doors - Tom Hugo

Million Doors - Tom Hugo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When we were kids we all knew what to be
儿时的我们 都清楚未来模样
Kids see only possibility
孩童眼中 尽是无限可能
But as I grow I'm more uncertain every day
成长路上 我却日渐彷徨
Lose a bit of faith with every step along the way
每一步前行 都遗失半分信仰
Then one night my grandfather said to me
直到那夜 祖父对我轻语
Believe in what you do you create your destiny
信你所行 命运自在你手
He said don't let them push you down
他说别任人将你击倒
Someday you'll wear the crown
终有一日你将加冕为王
So I try on just a few more days
于是我试着再多坚持几天
There's a million ways maybe here's my place
千万条路或许这里就是我的归处
So I search on just a few more floors
于是我继续多爬几层阶梯
There are million doors maybe this one's yours
千万扇门或许这扇通往你的天地
Ten years ago seem like a century
十年前恍若隔世
Turns I didn't make keep taking hold of me
未选择的岔路仍在心底纠缠
Then one night my grandfather told me
直到某个夜晚祖父对我说
Focus on the goal and the road will soon unfold
专注目标 前路自会展开
He said when you close the door
他说当你关上一扇门
You open up for more
便为更多可能敞开
So I try on just a few more days
于是我试着再多坚持几天
There's a million ways maybe here's my place
千万条路或许这里就是我的归处
So I search on just a few more floors
于是我继续多爬几层阶梯
There are million doors maybe this one's yours
千万扇门或许这扇通往你的天地
Try to believe all the things that he's saying
试着相信他说的每句话语
A bit far out but what if it's working
虽遥不可及 但万一成功了呢
I hear you say that the old man is lying
听你说老人所言皆是虚妄
But if you are so sure why can you hear me singing
若你如此确信 为何仍听见我的歌声
Close the door
关上那扇门
You open up for more
便为更多可能敞开
So I try on just a few more days
于是我试着再多坚持几天
There's a million ways maybe here's my place
千万条路或许这里就是我的归处
So I search on just a few more floors
于是我继续多爬几层阶梯
There are million doors maybe this one's yours
千万扇门或许这扇通往你的天地
So I try on just a few more days
于是我试着再多坚持几天
There's a million ways maybe here's my place
千万条路或许这里就是我的归处
So I search on just a few more floors
于是我继续多爬几层阶梯
There are million doors maybe this one's yours
千万扇门或许这扇通往你的天地