THIS IS ME - MISIA

THIS IS ME - MISIA (米希亚)

詞∶MISIA/Mike Wyzgowski

曲∶Shiro SAGISU

君の笑顔へと続いてく道なら
你的笑容持续的道路上
どんな時も　心に力をくれる
不管何时都能给心力量
靴裏くっついたガムみたいに
鞋底像口香糖黏住一样
不安な気持ちなら　はぎとって
除去不安的心情
ナビゲーション通りなんて　つまんない
导航大街之类的很无聊
息もつけぬような冒険へDrive!
向着让人窒息的冒险前进
So this is me　愛という名の下に
这是我，在爱的名义下
描きたいんだ　最高のSoulを
想描绘出最真的灵魂
So this is me　思い立った瞬間が
这是我，静止的瞬间
一番最高のスタートのタイミングで
这是最好的开始
So this is me　遠回りさえも
这是我，即使绕远路
近道になることもある　Story
也可能是近路，这故事
So this is me　It's who I am
这是我，这是我
I'm never gonna change it
我从没想过改变
熱情倍増　盛り上げていくRight Now
热情倍增，就现在
運命なんて名ばかりのもの
命运什么的只是个名头
無理難題?試練ばかり出会うけれど
难题？只是考验
ピンチをチャンスに変えるくらいの
把危机变成机会
誰にも負けない　熱いVibesで
火热的感情，不输给任何人
ぐずぐず　くすぶってる　暇はない
磨蹭的，灰暗的，没有空闲
絶体絶命でも　限界へDive!
即使送命，也要前进
So this is me　愛すべき全てを
这是我，全部的爱
守りたいんだ　最高のSoulで
都想用最真的灵魂守护
So this is me　迷わせる森を抜けて
这是我，穿过迷雾重重的森林
『疑う』という　その闇を撃て
打破疑问的黑暗
So this is me　やりたいことのため
这是我，为了想做的事
やらなきゃいけないことをやるStyleで
做不得不做的事
So this is me　感動 躍動 激情
这是我，感动，跳跃，激情
想像以上の　光り放て　Right Now
超越想象的光芒，现在
So this is me　愛という名の下に
这是我，在爱的名义下
描きたいんだ　最高のSoulを
想描绘出最真的灵魂
So this is me　思うまま　わがままでも
这是我，即使任性
誰かが選んだことじゃないChoiceで
不是任何人的选择
So this is me　イメージ形にして
这是我，用想象的姿态
君に誓う　幸せのStory
像你起誓，幸福的故事
So this is me　It's who I am
这是我，这是我
I'm never gonna change it
我从没想过改变
愛情倍増　胸を焦がす　Right Now
爱情倍增，激动人心，现在