Back - Colt Ford

Back - Colt Ford/Jake Owen (杰克·欧文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah back

When life was simple as that
当生活简单如斯
I didn't know I'd miss it so bad
我未曾想到会如此怀念
When this whole world had way less worries nobody in a
那时整个世界少了许多烦恼，无人匆忙
Hurry and back
回到
To mama's home cookin' and dad
妈妈的家常菜和爸爸
Was baitin' my hook and I'm sitting on a tailgate
正在为我装鱼饵，我坐在车尾
Thinking about those days just
回想着那些日子
Wish I was
我多希望我能回到过去
Back
回到
When I think about how it used to be lord it was so
每当我回忆起过去的日子，那些时光是如此单纯
Simple then
简单而美好
Dirt-bike and a fishin' pole at a fishin' hole with all
骑着越野车，拿着鱼竿，和朋友们一起在鱼塘边钓鱼
My friends
我的朋友们
Nothing better than a bb gun in my backyard just
没有什么比在后院拿着BB枪
Huntin' squirrels
追逐松鼠更快乐的事了
Took a ring from my mama's drawer and gave it to this
从妈妈的抽屉里拿了一枚戒指 送给了这个
Little girl
小女孩
Her mama called mine and then my daddy had to have a
她的妈妈打电话给我妈 然后我爸不得不
Talk
谈话
I remember like yesterday what he said when we took
我像昨天一样记得 我们散步时他说的话
That walk
那次散步
Son don't you ever tell no lie even if the truth
儿子 永远不要说谎 即使真相
Burns
伤人
Everyday my mind goes back to all those lessons learned
每天我的思绪都会回到那些学到的教训
And I wanna go
我想回到
Back
回到
When life was simple as that
当生活简单如斯
I didn't know I'd miss it so bad
我未曾想到会如此怀念
When this whole world had way less worries nobody in a
那时整个世界少了许多烦恼，无人匆忙
Hurry and back
回到
To mama's home cookin' and dad
妈妈的家常菜和爸爸
Was baitin' my hook and I'm sitting on a tailgate
正在为我装鱼饵，我坐在车尾
Thinking about those days just
回想着那些日子
Wish I was
我多希望我能回到过去
Back
回到
I remember that texaco that Mr logan used to own
回到从前
They turned in something else and Mr logan's long gone
我记得洛根先生曾拥有的那家德士古加油站
My best friend david he grew up ridin' in that
如今它已改头换面，而洛根先生早已不在
Wheelchair
我最好的朋友大卫，他在轮椅上长大成人
Thought I'd give a million bucks if that old boy was
我愿付出百万 若那故人仍在
Still here
依然在此
Ain't it funny how time goes by and memories seem to
时光飞逝 记忆似乎
Fade away
渐渐褪去
They built a parking lot on the baseball field we used
他们在那片我们曾玩耍的棒球场
To play
建了停车场
That skating ring is closed down but now I see us back
那溜冰场已关闭 但我仿佛又见我们
Again
重回旧日
I remember those all night skates very first dates and
我记得那些通宵滑冰的夜晚 还有第一次约会
My old friend
还有我的老友
Back
回到
When life was simple as that
当生活简单如斯
I didn't know I'd miss it so bad
我未曾想到会如此怀念
When this whole world had way less worries nobody in a
那时整个世界少了许多烦恼，无人匆忙
Hurry and back
回到
To mama's home cookin' and dad
妈妈的家常菜和爸爸
Was baitin' my hook and I'm sitting on a tailgate
正在为我装鱼饵，我坐在车尾
Thinking about those days just
回想着那些日子
Wish I was
我多希望我能回到过去
Back
回到
My dad's getting older now but son he's still as tough
父亲如今渐渐老去，但依旧坚强如昔
As ever
一如既往
Him and my little boy are best friends now wish it
他和我的小儿子成了最好的朋友，真希望
Could last forever
这能永远持续下去
My mama is still the one I talk to when I need advice
当我需要建议时，妈妈依然是我倾诉的对象
She never ever let me down
她从未让我失望
God what will I do when she's not around
天啊，如果她不在了，我该怎么办
Back
回到
When life was simple as that
当生活简单如斯
I didn't know I'd miss it so bad
我未曾想到会如此怀念
When this whole world had way less worries nobody in a
那时整个世界少了许多烦恼，无人匆忙
Hurry and back
回到
To mama's home cookin' and dad
妈妈的家常菜和爸爸
Was baitin' my hook and I'm sitting on a tailgate
正在为我装鱼饵，我坐在车尾
Thinking about those days just
回想着那些日子
Wish I was
我多希望我能回到过去
Back
回到
When life was simple as that
当生活简单如斯
I didn't know I'd miss it so bad
我未曾想到会如此怀念
When this whole world had way less worries nobody in a
那时整个世界少了许多烦恼，无人匆忙
Hurry and back
回到
To mama's home cookin' and dad
妈妈的家常菜和爸爸