Ain’t Out of the Woods Yet - Colt Ford

Ain't Out of the Woods Yet - Colt Ford
以下歌词翻译由微信翻译提供


I move through the big city
我在大城市里穿梭
To make a little better money then get back home
多挣一点钱然后回家
Now here I am living in a little sub-division
现在我住在一个小地方
Surrounded by steel and stone
被钢铁和石头包围着
I've got a neighbor he's a lawyer his wife can be his daughter
我有个邻居他是律师他的妻子可以做他的女儿
He don't know what to think of me
他不知道该怎么看我
Cause I sight my bow on a styrofoam doe by the hole of the 18th green
因为我看见我的弓在18号洞的塑料母鹿上


Cause I ain't out of the woods yet
因为我还没有脱离危险
Still got a blue collar and a red neck
我依然戴着蓝色项圈和红色颈圈
Got a gun rack in the back window of my four wheel drive
我的四驱车后窗放着一个枪架
A country boy can survive
乡下男孩可以存活下来
I say hey y'all and I reckon so
我说嘿我和你们都是这样想的
With a mossy oak from head to toe
从头到脚都是长满青苔的橡树
As corn fed corn bred country as a boy can get
就像吃玉米长大的乡下男孩一样
No I ain't out ain't out of the woods yet
我还没有脱离险境


Oh I'm a living hell baby
宝贝我就是生不如死


I got a manicured lawn and a concrete palm
我有修剪整齐的草坪和一棵水泥棕榈树
Where my buddies all like to hang (I heard that)
我的朋友都喜欢去那里玩我听说了
We fire up the smoker get some pretty girls over
我们吞云吐雾找几个漂亮姑娘过来
Crank the Hank and let them shake that thing Oh bring 'em on
发动引擎让他们尽情摇摆让他们来吧
And when the moon goes risin' and the squitos start to bitin'
当月亮升起那些家伙开始咬人
All the neighbors is turning in
所有的邻居都来了
We'll be bringin' out the shine in this hell yeah time
我们会在这地狱般的时刻绽放光芒
'Til the sun comes up again
直到太阳再次升起


Cause I ain't out of the woods yet
因为我还没有脱离危险
Still got a blue collar and a red neck
我依然戴着蓝色项圈和红色颈圈
Got a gun rack in the back window of my four wheel drive
我的四驱车后窗放着一个枪架
A country boy can survive
乡下男孩可以存活下来
I say hey y'all and I reckon so
我说嘿我和你们都是这样想的
With a mossy oak from head to toe
从头到脚都是长满青苔的橡树
As corn fed corn bred country as a boy can get
就像吃玉米长大的乡下男孩一样
No I ain't out ain't out of the woods yet
我还没有脱离险境


Country of the Conway sweet tea all day
一整天都在喝康威甜茶
If you don't know what I mean
如果你不明白我的意思
I'll be sipping on some shine
我会啜饮美酒
Putting clothes on the line
把衣服晾在一边
Eating corn bread and butter babe
吃着玉米面包和黄油宝贝


Cause I ain't out of the woods yet
因为我还没有脱离危险
Still got a blue collar and a red neck
我依然戴着蓝色项圈和红色颈圈
Got a gun rack in the back window of my four wheel drive
我的四驱车后窗放着一个枪架
A country boy can survive
乡下男孩可以存活下来
I say hey y'all and I reckon so with a mossy oak from head to toe
我说嘿我和你们从头到脚都是一棵长满青苔的橡树
As corn fed corn bred country as a boy can get
就像吃玉米长大的乡下男孩一样
Cause I ain't out ain't out of the woods yet
因为我还没有脱离危险