What You Gonna Do About Me - Charlie Daniels

What You Gonna Do About Me - Charlie Daniels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You told me that your honky tonking days were through
你说过不再留恋那些灯红酒绿
But you came in this morning at a quarter till two
却在凌晨两点醉醺醺归来
Oh baby what you gonna do about me
亲爱的 你究竟想怎样对待我
You said that fling with Johnny was a one night stand
你说和约翰尼只是露水情缘
How come I seen him sitting with you holding your hand
为何我见你们十指相扣
Oh baby what you gonna do about me
亲爱的 你究竟想怎样对待我
What you gonna do about me
你究竟想怎样对待我
How come you treat me like an old hound dog
为何待我如弃犬般轻贱
I feel as helpless as a knot on a log
我像木头上的绳结般无助挣扎
And you ain't got no sympathy for me
而你对我没有半分怜悯
I ain't telling no lie
我说的句句属实
You sure know how to make a grown man cry
你总能轻易让硬汉落泪
Oh oh baby what you gonna do about me
噢亲爱的 你打算怎么对待我
I let you use my car you said it's just for a day
你说借车只用一天
But you stayed gone a month and turned up out in LA
却消失整月 出现在洛杉矶街头
Oh baby what you gonna do about me
亲爱的 你究竟想怎样对待我
I said I've had enough I'm gonna take back my ring
我说我受够了 要收回那枚戒指
Then I found out that you'd done gone and pawned the thing
却发现你早已把它典当换钱
Oh baby what you gonna do about me
亲爱的 你究竟想怎样对待我
What you gonna do about me
你究竟想怎样对待我
That's something that you'd better think about
这个问题你最好仔细想想
One of these days you're gonna wear me out
总有一天你会让我彻底崩溃
And you'll be sorry wait and see wait and see
到时候你会后悔的 等着瞧吧
There's gonna come a time
终有一天你会明白
You'll realize a good man's hard to find
好男人可遇不可求
Oh oh baby what you gonna do about me
噢亲爱的 你打算怎么对待我
Oh oh baby what you gonna do about me
噢亲爱的 你打算怎么对待我