Wonders - Liv Kristine

Wonders - Liv Kristine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer：Alexander Krull/Thorsten Bauer

I learned to love
我学会了去爱
I learned to give
我学会了付出
When I was little and all around me seemed to live
当我年幼时 周遭万物都充满生机
I learned to swim in the sea
我学会了在海中遨游
To run across endless fields
学会了穿越无垠原野
Time and space was so unreal
时空在此刻如此虚幻
You showed me a wonder in everything
是你让我看见万物的奇妙
You were the calming voice that spoke the truth
你温柔的声音诉说着真理
And I knew the day would turn to night
我知白昼终将化作夜幕低垂
Everytime you dimmed the light
每当你将光芒轻轻捻暗时
And the moon dimmed my mind
月光便温柔朦胧了心绪
Oh I was so proud of my new red velvet gown
我曾为那袭红丝绒裙雀跃不已
I learned to sing then I talked
先学歌唱 再习言语
I sang all day all those songs
整日吟唱着所有钟爱的旋律
I loved to fly on Sunday's clouds
最爱在周日的云絮间徜徉
You picked me up after school
放学后总有你等候的身影
Because the boys were so rude
只因那些男孩太过粗鲁无礼
Until the day I hit back too
直到我也学会反击的那天
You showed me a wonder in everything
是你让我看见万物的奇妙
You were the calming voice that spoke the truth
你温柔的声音诉说着真理
And I knew the day would turn to night
我知白昼终将化作夜幕低垂
Everytime you dimmed the light
每当你将光芒轻轻捻暗时
And the moon dimmed my mind
月光便温柔朦胧了心绪
Oh how I cried that day
那日我泪落如雨
A pearl was hiding in my ear
珍珠藏在我耳畔低语
Remember I was scared
记得我曾满心恐惧
Black panthers underneath my bed
床底黑豹暗影游移
You showed me the wonders of every spring
你带我领略每个春天的奇迹
You were the calming voice that talked so wise
你智慧的声音如涟漪般沉静
And I knew the day was close at hand
我知晓那天终将临近
Everytime you dimmed the light
每当你将光芒轻轻捻暗时
And the moon dimmed my mind
月光便温柔朦胧了心绪
Ohhh

Oh then the day would turn to night
直到白昼沉入夜的怀抱