なつかしい夢 - 清木場俊介

なつかしい夢 - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶清木場俊介

曲∶川根来音

なつかしい夢を見てた
我正做着令人怀念的梦
忘れていた胸の痛み
那早已遗忘的心痛
唯 過ぎてくだけの日々に
在浑噩度日的平凡日常里
追われるのはどうしてだろう?
为何总被驱赶着前行呢
いつだって誰も抜け出せずに
无论何时人们都困在原地
冷たい風の中でたたずんで
独自伫立于刺骨寒风之中
何かを待ってる
等待着某个事物
誰かを待ってる
等待着某个人
それでも僕等は吐き出せないまま
即便如此我们仍无法吐露心声
愛しい想い抱(いだ)いてる かくしたまま…
怀揣着深爱之情继续隐藏着
かくせないまま…。
难以掩饰的思念
君の事を愛していた 幼い頃夢を見てた
我曾深爱着你 年幼时便做着这样的梦
時間(とき)が経てば薄れるけど…
虽然时光流逝会冲淡记忆
くり返して想い出すよ…
却仍会在轮回中不断想起
間違って過去を振り返って
明知回望过去是错误选择
冷たい両手でかくしてる 何も来ない事を
仍用冰冷双手将过往掩埋
僕は知らないまま…
始终不愿承认不会有结果
だけども本当は見えないふりして
但其实只是假装视而不见
愛しいキミをのぞいてた… おさえていた…
偷偷凝望着深爱的你 拼命压抑着
この気持ちを…
这份悸动的心情