DREAM SHOOTER - Sea☆A

DREAM SHOOTER - Sea☆A (シーエー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：三浦誠司

空の向こう感じてた
能感受到天空的彼方
海の向こう見つめてた
凝望着海洋的彼岸
はじまりの予感を
那即将启程的预感
星はずっと知っていたね
繁星始终都知晓答案
風はずっと待っていたね
清风一直等候着出发
高まるこの胸響くgo sign
激荡的心跳已响起启程信号
次のyes no
下一个抉择时刻
確率なんかじゃ決めたくない
绝不会用概率来决定结果
熱いオモイ一緒に証明しよう
让炽热情怀与你共同见证吧
Fly away遠くへ
飞向远方
光るrocket打ち上げるんだ
让闪耀的火箭发射升空
(Let's go together)
(一起出发吧)
Catch my starこの手で
用双手摘取星辰
切り拓く今溢れ出す情熱
此刻迸发的热情正开辟前路
手に入れて自分の未来を
亲手掌握属于自己的未来
(きっとできるよ)
(一定能做到)
思い思いの軌跡描こう
让我们描绘各自的轨迹吧
諦めないよ絶対
绝不轻言放弃
夢を狙えwe are dream shooter
瞄准梦想吧 我们是追梦射手
伝えたいことがあるよ
想要传达这份心意
歌いたい愛があるよ
渴望歌颂这份爱恋
うまくできなくても
纵使尚未尽善尽美
道は前に繋がった
道路已在前方延续
意志は空に広がった
信念在天空舒展双翼
目覚めてくパワー似合う世界
觉醒之力终将匹配全新世界
誰のjudgement
若总在意他人的评判
気にしてばかりじゃつまらない
人生岂不太过无趣
可能性を明日の翼にしよう
将无限可能化作明日之翼吧
Future sky両手に
未来天空承载着
抱えきれない希望を連れて
双手难以环抱的无限希望
(Let's go together)
(一起出发吧)
みんなの笑顔勇気をくれる
同伴的笑容给予我勇气
かけがえないjewel
那是无可替代的珍宝
いつだってこの目でとらえて
永远用这双眼眸见证
(夢のカケラ)
(梦的碎片)
書き足されていく地図描こう
共同绘制持续延伸的地图吧
Jump銀河系まで行けるかなfly fight
纵身跃起 飞向银河系尽头 能否翱翔天际
新星になろうよgo go catch my star
化作新星闪耀吧 出发 抓住属于我的星辰
Youひとりひとりの輝きでtwinkle star
你每个人散发的光芒 都如繁星闪烁
創る世界yes go yes go
共同创造新世界 启程吧
We are dream shooter
我们是追梦射手
Fly away遠くへ
飞向远方
光るrocket打ち上げるんだ
让闪耀的火箭发射升空
(Let's go together)
(一起出发吧)
Catch my starこの手で
用双手摘取星辰
切り拓く今溢れ出す情熱
此刻迸发的热情正开辟前路
手に入れて自分の未来を
亲手掌握属于自己的未来
(きっとできるよ)
(一定能做到)
思い思いの軌跡描こう
让我们描绘各自的轨迹吧
諦めないよ絶対
绝不轻言放弃
夢を狙えwe are dream shooter
瞄准梦想吧 我们是追梦射手