Blonde Ambition - Rodney Crowell

Blonde Ambition - The Cicadas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well she went to the store and she bought herself a bottle
她走进商店 为自己挑选了一瓶染发剂
And she poured it all over her head
将金色倾泻而下 浸透每一缕发丝
It said wait twenty but she gave it thirty minutes cause
说明书写着二十分钟 她却多等了十分钟
She wanted it as blonde as it would get
只为了让金发闪耀到极致
Folks at the diner said she never looked finer they never have seen her since
餐厅里的人们赞叹她从未如此明艳 而后再未见她身影
She's got a blonde ambition
她怀揣金发般的野心
A blue eyed vision
凝视着湛蓝的梦想
With a look that'll get you
那摄人心魄的眼神
Make you wonder what just hit you
让你恍惚不知身在何处
She's a woman with a mission
她是个目标明确的女人
She's got a blonde ambition
她怀揣金发般的野心
From a travellin' salesman to a club musician to
从巡回推销员到酒吧乐手
The owner of the joint she flew
最终成为这方天地的主人
She started at the bottom worked her way to the middle
从底层起步 一步步攀爬至中层
Now she's on her way from me to you
如今她正从我这走向你
All I've got to say is don't get in her way she's only passing through
我只想说别挡她的路 她只是路过而已
She's got a blonde ambition
她怀揣金发般的野心
A blue eyed vision
凝视着湛蓝的梦想
With a look that'll get you
那摄人心魄的眼神
Make you wonder what just hit you
让你恍惚不知身在何处
She's a woman with a mission
她是个目标明确的女人
She's got a blonde ambition
她怀揣金发般的野心
She's got a blonde ambition
她怀揣金发般的野心
A blue eyed vision
凝视着湛蓝的梦想
With a look that'll get you
那摄人心魄的眼神
Make you wonder what just hit you
让你恍惚不知身在何处
She's a woman with a mission
她是个目标明确的女人
She's got a blonde ambition
她怀揣金发般的野心
She's got a blonde ambition
她怀揣金发般的野心
A blue eyed vision
凝视着湛蓝的梦想
With a look that'll get you
那摄人心魄的眼神
Make you wonder what just hit you
让你恍惚不知身在何处
She's a woman with a mission
她是个目标明确的女人
She's got a blonde ambition
她怀揣金发般的野心
She's got a blonde ambition
她怀揣金发般的野心
She's got a blonde ambition
她怀揣金发般的野心
She's got a blonde ambition yeah
她怀揣着金发的野心