Ship - SOARING

Ship - SOARING (ソアリング)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：chill

曲：Takuya KAGIWADA

南風に帆を張れ錨上げて
乘着南风张起船帆启锚扬帆
船出の鐘打ち鳴らせ
让启航的钟声嘹亮回响
この海の先の先へ
朝着这片海域的尽头驶去
聞こえるように高らかに
为让远方清晰听见而高声宣告
掲げられた白いバラ
高悬船舷的纯白蔷薇
海と空に挨拶を
向海天交汇处致意问候
さぁ冒険の始まりだ
来吧冒险的帷幕就此拉开
ひらめく旗に誇り乗せ
在飘扬旗帜上载满荣光
金の海原虹色の波を
金色海原上虹色波浪之间
かき進め勇者の船よさぁ
劈浪前行的勇者之船啊出发吧
手招く七つの海の女神たちは
七海女神挥舞手臂殷勤相邀
笑顔こぼす
绽放会心笑颜
海に眠るきらめきに
沉睡海底的熠熠星辉里
まだ見ぬ夢の世界
藏着未曾谋面的梦境世界
朝を告げて口づけを
晨光初吻宣告黎明降临
目覚める新しい世界
苏醒于崭新的天地之间
立ち向かえば北風も
即便直面凛冽北风侵袭
ラムにライム
朗姆与青柠
歌声で笑い飛ばせる
也会用歌声笑着驱散寒意
迷わず進め進めよそ見せず
不要迷茫前进莫要旁骛分心
怯まず進め進め勇者たち
无所畏惧前进吧勇者们
東の空がほころべば
当东方天空泛起鱼肚白
西の空に結われてく
便与西天晚霞紧密相连
向かい風に腕広げ
逆风展开双臂尽情拥抱
空飛ぶ鳥のように
如同翱翔天际的飞鸟
水飛沫を受け止めて
承载浪花飞溅的洗礼
じゃれあう人魚のように
宛若嬉戏玩闹的人鱼群
海に眠るきらめきに
沉睡海底的熠熠星辉里
まだ見ぬ夢の世界
藏着未曾谋面的梦境世界
朝を告げて口づけを
晨光初吻宣告黎明降临
目覚める新しい世界
苏醒于崭新的天地之间