side-b - Neat’s

side-b - Neat's (新津由衣)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Neat's

曲：Neat's

あの日から僕らは
从那天起我们就
神様ごめんなさいというみたいに
仿佛在对神明说着抱歉一般
タイニーな自分にキスをした
亲吻了渺小的自己
Ah 今まで僕らが繋いできた
啊 迄今为止我们维系着的
世界の半分は
世界另一半
どこかの誰かが削った命
是某处某个人消逝的生命
どれくらいの涙が
究竟流过了多少
流れたのだろう
泪水的长河
どれくらいを
又能够将多少
忘れないでいれるんだろう
记忆留存心间不遗忘
僕らが強請った最後の光が
我们强求的最后一道光
ナイフになって降る
化作利刃倾泻而下
とはいえ
即便如此
じっと空を見上げて
仍只是呆立着仰望天空
唖然としてるだけ
任由震惊笼罩全身
だけ
笼罩全身
だけ
笼罩全身
だっけ
笼罩全身
大事なものは引き出しの奧に
重要的东西总是被嘱咐
ちゃんと閉まって
要好好收进抽屉深处
おくのって言われた
而我却总觉得
それって間違ってると思うんだ
这样的做法并不正确
どれくらいの涙を
究竟压抑了多久
我慢したのだろう
眼眶中的泪水
どれくらいの愛情を
又曾多么渴望
欲しがったんだろう
得到爱的垂怜
僕らが強請った最後の光が
我们强求的最后一道光
ナイフになって降る
化作利刃倾泻而下
とはいえ
即便如此
じっと空を見上げて
仍只是呆立着仰望天空
唖然としてるだけ
任由震惊笼罩全身
あの日に流した最後の涙が
那一天流尽的最后一滴泪
希望になって降る
化作了希望洒落
僕らは
而我们始终
ずっと空を見上げて
仰望着同一片天空
傘もないまま立ってる
没有雨伞依然伫立原地
立ってる
伫立原地
待ってる
等待原地
去ってく
目送远行