No brand girls(ELI Mix) - 南條愛乃

No brand girls (ELI Mix) - 南條愛乃 (なんじょう よしの)

詞：畑亜貴

曲：河田貴央
/
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
哦耶 哦耶 哦耶
一進一跳！
一进一跃
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
哦耶 哦耶 哦耶
ほら負けないよね？
你瞧 没有泄气吧
悔しいなまだ No brand
不要懊悔 还没有品牌
知られてないよ No brand
没有被熟知 没有商标
なにもかもこれから
一切从此
熱い気分
热情
楽しいよでも
很快乐 不过
No brand(Do you know?)
没有品牌 你明白吗
張りきってるんだ
干劲满满的
No brand(Do you know?)
没有品牌 你明白吗
だから(おいで)
所以 来吧
ここで出会うために(Yes, I know!)
为了在此相遇 是的 我明白
目指す場所は(高い)
目标之地 很高
いまより高く(どこまで？)
比现在高 直到哪里
チャンスの前髪を
抓住 机会的刘海儿
(持って)はなさないから
不放开
(ぎゅっと)はなさないから
紧握住 不放开
(Oh yeah!)
哦耶
奇跡の虹を渡るんだ
跨过奇迹的彩虹
壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ
阻碍是 嗨嗨嗨 能破坏掉的东西
Hi Hi Hi 倒せるものさ
嗨嗨嗨 能消灭的东西
自分からもっと
自己再
チカラを出してよ
多拿出些勇气
Hi Hi Hi 壊せるものさ
嗨嗨嗨 能破坏掉的东西
Hi Hi Hi 倒せるものさ
嗨嗨嗨 能消灭的东西
勇気で未来を見せて
用勇气 看到未来
Oh yeah! Oh yeah!
哦耶 哦耶
Oh yeah!
哦耶
うん負けないから！
嗯 我不会认输
傷つけあっちゃ No good
互相伤害 不好
仲違(たが)いは No good
失和 不好
だいすきの誤解は
最喜欢的误解是
つらい気分
痛苦的心情
苦しい胸は
痛苦的心
No good(hurry-up!)
不好 快点
あきらめたら
若放弃了
No good(hurry-up!)
不好 快点
そうさ(つよく)
是的 用力
なれば叶う想い(Yes, I go!)
实现的想法 是的 我会去做
願う場所は(遠い)
期盼的地方 很远
まだまだ遠く(どこかな？)
还很远 在哪里
ジャンプで近くなれ
跳跃着去靠近
(今日の)背伸びのキミと
今天的 踮起脚尖的你和
(ぐっと)背伸びのボクで
使劲 踮起脚尖的我
(Oh yeah!)あの日の
哦耶 寻找
誓い探すんだ
那天的誓言
闇を Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ
吹走 嗨嗨嗨 黑暗
Hi Hi Hi 追い払おうよ
嗨嗨嗨 驱赶走
自分からいまを
自己去改变
変えればいいのさ
现在就好
Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ
嗨嗨嗨 吹走黑暗
Hi Hi Hi 追い払おうよ
嗨嗨嗨 驱赶走黑暗
勇気で未来を見せて
用勇气 看到未来
そうだよ覚悟はできた
是的 做好准备了
Oh yeah! Oh yeah!
哦耶 哦耶
Oh yeah! Oh yeah!
哦耶 哦耶
Oh yeah! Oh yeah!
哦耶 哦耶
Oh yeah! Oh yeah! ...
哦耶 哦耶
壁は Hi Hi Hi
阻隔是 嗨嗨嗨
壊せるものさ
能毁坏的东西
Hi Hi Hi 倒せるものさ
嗨嗨嗨 能消灭的东西
自分からもっと
自己再多
チカラを出してよ
拿出些勇气
Hi Hi Hi 壊せるものさ
嗨嗨嗨 能破坏的东西
Hi Hi Hi 倒せるものさ
嗨嗨嗨 能消灭的东西
勇気で未来を見せて
用勇气 看到未来
そうだよ覚悟はできた
是的 做好准备了
(Oh yeah! 全身全霊！)
哦耶 全身心地
Oh yeah! Oh yeah!
哦耶 哦耶
Oh yeah! Oh yeah!
哦耶 哦耶 哦耶