Fossil Tears - Steph Barrak

Fossil Tears - Steph Barrak
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No matter what I do
无论我做什么
I know you're keeping tabs
你都在暗中记录
Everything I say
我说的每句话
Goes into that mental notebook you have
都被记在你的小本本里
And I don't think it's fair
这让我觉得不公平
But I don't have a choice
却又别无选择
So we just
所以我们只能
The way my cards keep falling
命运之牌不断坠落
If I were to go I know you'd be upset
若我离去 你定会黯然神伤
But everything I am can be
但我的一切皆可
Purchased or created again
被重新购买或塑造
I don't think it's fair
这何其不公
I'm so easily replaced
我竟如此轻易被取代
But it's just the way
但这就是现实
I've been evolving
我一直在蜕变进化
So give me ten million more years
请再给我千万年时光
I'll grow scales and claws and steel jaws
我将长出鳞爪与钢铁之颚
Watch my weak heart disappear
看我脆弱的心逐渐消亡
We'll go excavating for my fossil tears
我们将挖掘我化石般的泪痕
Take it down a notch
把节奏放慢些
With you it's hard to breathe
与你相处令人窒息
Every time we talk
每次我们交谈时
I'm always disagreeing to agree
我总在违心附和
I don't think it's fair
这何其不公
But that's way it is
但现实就是如此
So we just
所以我们只能
The way my cards keep falling
命运之牌不断坠落
If I were to go
若我选择离开
Oh I know you'd be upset
你定会伤心不已
I know how I made you feel in bed
我明白曾给你的温存
And you'd want it again
你仍会渴望重来
And I don't think it's fair
这让我觉得不公平
But that's the way we live
但这就是我们的生存方式
So we just
所以我们只能
The way I've been evolving
沿着我蜕变的方向
So give me ten million more years
请再给我千万年时光
I'll grow scales and claws and steel jaws
我将长出鳞爪与钢铁之颚
Watch my weak heart disappear
看我脆弱的心逐渐消亡
We'll go excavating for my fossil tears
我们将挖掘我化石般的泪痕
(ten million more years)
(再历经千万年)
Grow scales and claws and steel jaws
长出鳞甲 利爪与钢铁之颚
And watch my weak heart disappear
看着我脆弱的心逐渐湮灭
We'll go excavating for my fossil tears
我们将挖掘我化石般的泪痕
For my fossil tears
为我凝固的泪痕
So give me ten million more years
请再给我千万年时光
I'll grow scales and claws and steel jaws
我将长出鳞爪与钢铁之颚
Watch my weak heart disappear
看我脆弱的心逐渐消亡
We'll go excavating for my fossil
我们将挖掘我化石般的过往
Ten million more years
再经过千万年时光
Grow scales and claws and steel jaws
长出鳞甲 利爪与钢铁之颚
Watch my weak heart disappear
看我脆弱的心逐渐消亡
We'll go excavating for my fossil tears
我们将挖掘我化石般的泪痕
For my fossil tears
为我凝固的泪痕
No matter what I do
无论我做什么
I know you're keeping tabs
你都在暗中记录