水たまりを越えて - 市松模様

水たまりを越えて - 市松模様
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：市松椿

曲：Sebastian

水たまりを越えて
跨越水洼
あなたに会いにゆこう
前去与你相会
それはそうね
是啊没错
小さな幸せのかたち
这就是微小幸福的形状
遠くを飛ぶ鳥の群れのように
就像远方翱翔的鸟群
誰かとなりに居ないけれど
虽然身边空无一人
街へ向かうよ
也要向着街道前行
大きな傘差して
撑起大伞
あなたに会いにゆこう
前去与你相会
青い空はなぜか私を笑うの
湛蓝天空不知为何在笑我
川をおよぐ魚を追いこし
追赶河中游动的鱼群
橋を渡るともうすぐそこに
穿过桥就快要抵达
あなたがいるの
你在的地方
七色の虹は時におぼろげで
七彩虹霓偶尔朦胧不清
蝶々結びにできなかったのよ
始终无法系成蝴蝶结啊
あなたがわたしを
因为你始终
覚えているから
记得我的存在
またいつでも会える
我们随时都能重逢
雨上がりの空へ
向着雨后的天空
吸い込まれてゆく
被渐渐吸引而去
大通りを抜けて
穿过繁华街道
あなたに出会いにゆこう
前去与你相遇
これはちょっと大きな冒険の予感
这预感像是场稍大的冒险
誘われるままに白い猫のしっぽ
跟随诱惑追寻白猫尾巴
追いかけて振り返ると
追到尽头蓦然回首时
ここはどこなの
这里是何处呢
太陽は高くいつも暖かく
太阳高悬永远温暖如初
ゆっくり微睡む猫の腕のなか
在猫咪慵懒打盹的臂弯里
あなたがわたしを
因为你始终
覚えているから
记得我的存在
またいつでも会える
我们随时都能重逢
道しるべ探しながら
一边寻找路标
歩いていこうか
一边前行吧
駄菓子屋を通りすぎたら
经过零食铺子后
硝子扉の向こうがわから
透过玻璃门扉望去
規則的な機械のおと
规律运转的机械声
輝いたあなたの笑顔が見えた
望见了你闪耀的笑容
水たまりを越えて
跨越水洼
あなたに会いにゆこう
前去与你相会
それはそうね
是啊没错
小さな幸せのかたち
这就是微小幸福的形状
遠くを飛ぶ鳥の群れのように
就像远方翱翔的鸟群
誰かとなりに居ないけれど
虽然身边空无一人
あなたが待つの
但你会一直等候